expérimenter

to test out

Anna recommande que vous expérimentiez avec des épices différentes dans vos huiles.	Anna recommends that you experiment with different spices in your oils.
Je veux que vous expérimentiez votre plein potentiel dans la vie.	I want you to experience your full potential in life.
Nous souhaitons que vous expérimentiez l’âme du Pérou.	We want you to experience the soul of Peru.
Il se peut aussi que vous l’expérimentiez simplement comme une pensée, une sensation.	You may also experience this energetic simply as a thought/feeling.
Quoiqu'elle ait vu a changé sa vie, et elle voulait que vous expérimentiez la même chose.	Whatever she saw changed her life, and she wanted you to experience the same thing.
Donc, nous suggérons que vous expérimentiez et trouviez votre propre zone de confort avec cette Harmonisation particulière.	We therefore suggest that you experiment and find your own comfort zone with this particular Attunement.
Les divers serveurs de jeu ont des réglages individuels afin que vous expérimentiez une variété de jeux.	The various game servers have individual settings so you get to experience variety in the games.
Que vous expérimentiez Disen au bureau, par téléphone ou en ligne, vous recevrez une assistance compétente de la part des États-Unis.	Whether you experience Disen by office,phone or online,you'll receive knowledgeable assistance from the us.
Il se peut que vous expérimentiez cette énergie comme une sorte de lumière, ou des schémas géométriques, ou vous pouvez ressentir la sensation d’une descente d’énergie.	You might experience this energetic as a form of light, or as geometric patterns, or you may feel the sensation of a descent of energy.
Si vous avez l’habitude de boire du café ou du thé, vous devriez probablement continuer, car il se peut que vous expérimentiez de légers maux de tête si vous arrêtez brusquement.	If you are used to drinking coffee or tea, you should probably continue drinking these, since you may experience a headache if you stop them suddenly.
Il est indispensable que vous lisiez la description complète de la méditation et que vous l’expérimentiez au moins une fois, et de préférence plusieurs fois, avant la rencontre afin de vous familiariser avec les transitions et les états mentaux que cette méditation sonore produit.	It is vital that you read the complete description of the meditation and experience it at least once, preferably several times, before the event so that you are familiar with the transitions and states of mind this sound meditation produces.