expérimenter

to test out

À suivre ils expérimenteront le simulateur naval de l'École LITAV. Rechercher des hôtels	To follow they will experience the naval simulator of School LITAV.
Chers enfants, ceux qui aiment et défendent la vérité expérimenteront une lourde croix.	Dear children, those who love the truth and defend it will experience a heavy cross.
Vos élèves expérimenteront la vie de Ponyboy Curtis de première main, et la vivront à travers des storyboards.	Your students will experience the life of Ponyboy Curtis first hand, and bring it to life through storyboards.
Propulsé par le logiciel fiable Microgaming, les joueurs sauront instantanément qu'ils expérimenteront des jeux et des services incroyables au Crystal Casino.	Powered by reliable Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Crystal Casino.
Propulsé par le logiciel NeoGames fiable, les joueurs sauront instantanément qu'ils expérimenteront des jeux et des services incroyables sur Mr Mega Casino.	Powered by reliable NeoGames software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Mr Mega Casino.
Les caristes expérimenteront une meilleure maîtrise et une grande fluidité en travaillant avec des charges lourdes et volumineuses dans des espaces étroits.	Operators will experience greater control and smoother operation when working with tall, heavy loads in tight spaces.
Les clients qui optent pour le Royal Service expérimenteront le type de service exclusif qui les rend épanouis, détendus et heureux.	Guests who opt for Royal Service will experience the type of exclusive service that makes you feel taken care of, relaxed, and pampered.
Propulsé par les logiciels fiables Net Entertainment et Microgaming, les joueurs sauront instantanément qu'ils expérimenteront des jeux et des services incroyables au Slotty Vegas Casino.	Powered by reliable Net Entertainment and Microgaming software, players will instantly know they will experience amazing games and services at Slotty Vegas Casino.
Ils expérimenteront l’immortalité et la constance de la conscience au-delà des incarnations et pourront voler avec l'aide du corps éthérique.	They will experience the deathlessness and the continuity of awareness beyond the incarnations and will be able to fly with the help of the etheric body.
Il est possible de réaliser des résultats positifs sans effets inverses, une autre raison que beaucoup expérimenteront avec de l'acétate de Trestolone et d'autres stéroïdes anabolisant.	It is possible to achieve positive results without adverse effects, another reason that many will experiment with Trestolone Acetate and other anabolic steroids.
J’imagine que d’autres auditeurs expérimenteront ces sonorités d’une façon unique pour eux, car comme dans toutes choses, la perception est relative à celui qui perçoit.	I imagine that other listeners will experience these sounds in ways unique to them, for as in all things, perception is relative to the perceiver.
Elle s’imposera, en effet, tant au Gouvernement qu’à l’opinion publique, dans la mesure où l’un et l’autre expérimenteront le sérieux de ses connaissances et des ses débats.	It will win recognition, in fact, both from the Government and from public opinion, to the extent to which both experience the thoroughness of its knowledge and its debates.
Ces projets pilotes expérimenteront de nouvelles idées pour mieux répondre, dans le cadre de partenariats, aux besoins locaux des autochtones des zones urbaines.	These pilot projects will test new ideas on how to better respond, through partnership, to the local needs of urban Aboriginal people.
Aussi longtemps que les enfants seront modelés pour sacrifier la vie au profit d’intérêts secondaires, ils n’expérimenteront jamais la loyauté et le sens de la responsabilité de l’homme mûr.	As long as children are shaped to sacrifice life to secondary interests, they hardly ever will reach the trustworthiness and safe accountability of humane maturity.