expérimentation

Dictionary
Examples

Essai et expérimentation sont essentiels pour augmenter votre profits.1.	Testing and experimentation are crucial to increasing your profits.1.
Vous devez en faire l’expérience, par votre propre expérimentation sur vous-même.	You have to experience, through your own experimentation upon yourself.
L’expérimentation prit place dans une maison privée à Castle Cove, Sydney.	The experiment took place in a private home at Castle Cove, Sydney.
Je ne suis pas le vrai sujet de cette expérimentation.	I'm not the real subject of this experiment.
Ne touchez pas ça. Ils font partie d'une expérimentation.	Don't touch that. They're part of an experiment.
La seule façon de le savoir, c'est via une expérimentation rigoureuse.	The only way to tell is through a rigorous experiment.
Cette simple expérimentation avait démontré la viabilité de leur idée.	This simple experiment showed that their idea was viable.
Laissez-moi vous montrez quelques images de cette toute première expérimentation.	Let me show you some actual footage from that very first experiment.
Le parti avait besoin d’expérimentation et de renouveau à ce moment-là.	The party needed experience and renewal at that time.
Le sentier de la méditation est une expérimentation avec soi-même, un processus d'auto-transformation.	The path of meditation is an experiment with oneself, a process of self-transformation.
Dans l’Enseignement Divin l’expérimentation est constante, sans interruption.	In the Divine teaching the experience is constant, without interruption.
Mais c’est aussi un véritable laboratoire d’expérimentation.	But it is also a genuine experimentation laboratory.
Cette expérimentation a conduit à l'invention d'un ciment Portland précoce par Joseph Aspdin.	This experimentation led to the invention of an early Portland cement by Joseph Aspdin.
Elle peut être plus agile. Cela commence par une expérimentation commerciale rapide.	It can be more agile, and that starts with rapid business experimentation.
Toute expérimentation directe sur SCP-1100 a été suspendue en attendant une enquête plus approfondie.	All direct experimentation on SCP-1100 has been suspended pending further investigation.
Primates non humains dans la recherche et l’expérimentation (CSRSE)	Non-human primates in research and safety testing (SCHER)
A l'issue de cette expérimentation, un bilan sera effectué.	Once that experiment is concluded, an assessment will be made.
Une expérimentation infructueuse, mais j'espère pouvoir la publier.	An unsuccessful experiment, but I still hope to get it published.
Chaque expérimentation nécessite une certaine préparation.	Every experiment requires a certain preparation.
En conclusion, la plupart des mesures visées sont proposées sans expérimentation préalable.	In conclusion, most of the intended measures have been proposed without prior experiment.