expédient

Dictionary
Examples

Malgré un espace limité, ils expédient aujourd'hui jusqu'à 2 000 palettes par jour.	Despite limitations in space, they now dispatch up to 2,000 pallets a day.
Les déménageurs sont définis comme des articles qui expédient moins de 15 cas par semaine.	Slow movers are defined as items that ship fewer than 15 cases per week.
Ils expédient dans le monde entier, et c'est toujours un plaisir de revoir quelque chose pour eux.	They ship globally, and it is always a pleasure to review something for them.
Ainsi utiliseraient-ils leur carrière professionnelle comme un expédient, et non pour flatter leur ambition.	Thus they use their business career as an expedient, not to satisfy ambition.
C'est un bon expédient.	That sounds like a good stopgap measure.
Bien sûr. C'est un bon expédient.	That sounds like a good stopgap measure.
Ces écriteaux ont frappé des personnes et des sociétés qui expédient des marchandises sur des importantes routes commerciales.	These trusts have hit people and societies who send goods on broken important commercial.
Au contraire, il peut devenir un expédient qui permet de soutenir la sur-consommation de certains pays et secteurs.	Rather, it may simply become a ploy which permits maintaining the excessive consumption of some countries and sectors.
Les États membres n’expédient pas de porcs vers les abattoirs situés dans les zones listées en annexe I.	Member States shall not send pigs to slaughterhouses in the areas listed in Annex I.
Quelles que soient ses justifications, la mesure en question n'en est pas moins un expédient anachronique.	Nevertheless, these changes are another makeshift anachronism.
Ce modèle convient parfaitement aux entreprises qui fabriquent, vendent et expédient des produits tangibles qui peuvent être payés par chèque.	The template is best suited for businesses that manufacture, sell, and ship tangible products that can be paid by check.
Les États membres n’expédient pas de porcs vers les abattoirs situés dans les zones énumérées au point A de l’annexe I.	Member States shall not send pigs to slaughterhouses in the areas listed in Annex I(A).
Les participants ont insisté sur le fait que le dialogue entre les civilisations ne doit pas être un expédient mais un processus à long terme.	The participants emphasized that dialogue among civilizations should not be just an expedient measure, but a long-term process.
Cette technique pourrait également aider à trouver des sites Web qui vendent de bons produits, à des tarifs pratiques et expédient aussi rapidement.	This strategy could also assist you discover websites that sell good products, at affordable costs and also ship rapidly.
Les clients effectuent le paiement du solde et expédient les marchandises, informent le numéro de suivi et vérifient le statut des clients.	Clients make payment for balance and Ship goods, Inform the tracking number and check the status for clients.
La société est située à Clifton, N.J. à la frontière de Passaic, où ils expédient leurs pièces à différents revendeurs autour du globe.	The company is located in Clifton, N.J. on the border of Passaic, where they ship their parts to different resellers around the globe.
Le blé, le riz, le maïs et l’avoine, ainsi que les haricots, les pois et les lentilles s’expédient partout.	The various preparations of rice, wheat, corn, and oats are sent abroad everywhere, also beans, peas, and lentils.
Le même expédient est utilisé aux États-Unis et dans d’autres pays pour contourner les Conventions qui interdisent les armes biologiques et chimiques.	The same expedient is used in the United States and in other countries to get around the conventions prohibiting biological and chemical weapons.
Tout cela représentait un nouvel expédient pour s’assurer contre la malchance, ou plutôt une meilleure technique pour acheter plus précisément la prospérité.	And all this represented a new device for insuring against bad luck or, rather, an enhanced technique for the more definite purchase of prosperity.
Celles-ci garantissent, traitent et expédient directement toutes les commandes, d'où la facturation de frais de port minimes pour certains pays.	All orders are handled, guaranteed and sent directly by the participating Postal Administrations therefore a nominal shipping fee for some countries apply.