exile

I'm sort of what you might call... an exilé.	Je suis ce qu'on peut appeler... Un exilé.
We move into the Succah as a form of exile.	Nous nous déplaçons dans la Souccah comme une forme d'exil.
For example, Despereaux is sent into exile by his own father.	Par exemple, Despereaux est envoyé en exil par son propre père.
The UNHCR estimates that some 56,500 Rwandans remain in exile.	Le HCNUR estime que 56 000 Rwandais restent en exil.
He should also go into exile from his home.	Il devrait également aller en exil depuis son domicile.
They were released and forced to go into exile.	Ils ont été libérés et contraints à partir en exil.
Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.	Sept années de dictature brutale que nous avons passé en exil.
During his exile, Qu Yuan wrote a great deal of poetry.	Durant son exil, Qu Yuan a écrit beaucoup de poésie.
They thought that the predicted end of the exile had arrived.	Ils pensaient que la fin prévue de l'exil était arrivé.
Jeremiah had prophesied that the exile would last seventy years.	Jérémie avait prophétisé que l’exil durerait soixante-dix ans.
He lives in London and considers himself an exile.	Il vit à Londres et se considère comme un exilé.
He doesn't want to end up in exile like Snowden.	Il ne veut pas finir en exil comme Snowden.
Her husband had been arrested shortly before my exile.	Son mari avait été arrêté peu de temps avant ma déportation.
To live the rest of my life in exile?	Pour vivre Ie reste de ma vie en exil ?
You've been in exile for four years, Jack.	Vous avez été en exil pendant quatre ans, Jack.
This was actually a worse exile than to be somewhere else.	Ce fut effectivement un pire exil que d'être ailleurs.
Fearing for his life, Trotsky fled into exile.	Craignant pour sa vie, Trotsky s'est enfui en exil.
Napoleon lived in exile on the island of Elba.	Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe.
Marx and Engels created their gigantic life work in exile.	Marx et Engels ont créé leur vie au travail gigantesque en exil.
She'll live the rest of her life in exile, in anonymity.	Elle vivra le reste de sa vie en exil, dans l'anonymat.