exiguïté

Dictionary
Examples

Mais cette orientation, à cause même de l’exiguïté du groupe, aurait pu modifier l’identité spécifique de nos rencontres.	But this step, precisely because of the scantiness of the group, would have changed the specific identity of our meetings.
Eu égard à l’exiguïté des ressources, j’appelle la Commission à s’assurer que l’argent ne soit gaspillé en aucune circonstance.	Since resources are scarce, I ask the Commission to make sure that no money is wasted.
Je partage ses préoccupations quant au manque d’avis scientifiques sur la pêche et quant à l’exiguïté des ressources humaines et financières.	I share his concern about the lack of scientific advice on fishing, and about the scarcity of financial and human resources.
- Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne souhaite ajouter ses remerciements au rapporteur, qui n’a pas ménagé sa peine pour produire un rapport équilibré, une tâche particulièrement difficile compte tenu de l’exiguïté du délai dont il disposait.	Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance wishes to add its thanks to the rapporteur, who has really taken pains to produce a balanced report, a particularly difficult task in view of the short time at his disposal.
Malgré l’exiguité de la superficie à sa disposition, l’artiste fait passer dans ces scènes, une impression de monumentalità, en unissant à la perfection du dessin et à l’assemblage magistral des couleurs, une structure composée solennelle et mesurée.	Despite the limited wall surface available to him, the artist succeeded in given these scenes an extraordinary monumentality, joining to the perfection of the drawing and the masterful combination of colors a solemn, measured compositional structure.
Les petits États insulaires en développement, désavantagés par leur isolement et leur exiguïté, doivent trouver les moyens d'attirer des financements privés et d'obtenir l'assistance et la coopération nécessaires.	The small island developing States, at a disadvantage because of their isolation and smallness, must find ways to attract private-sector financing and secure the necessary assistance and cooperation.
Les conditions de vie y sont pénibles : pas de repas, exiguité des chambres, difficultés de scolarisation, harcèlement des gérants qui s'enrichissent de surcroît de cette situation.	Living conditions are painful: no place to prepare a meal, small rooms, school access difficult, harassment from the hotel keepers although they make money on them.