exhortation

Dictionary
Examples

I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation, (Heb.	Je vous sollicite, frères, souffre le mot de l'exhortation, (Heb.
The apostolic exhortation is a treatise on consecrated life.	L’exhortation apostolique est un traité sur la Vie consacrée.
This exhortation is repeated many times in the book of Revelation.	Cette exhortation est répétée plusieurs fois dans l'Apocalypse.
Some details are indicated in the exhortation itself.	Certains détails sont indiqués dans l’exhortation elle-même.
It is an exhortation which the Pope wishes to echo this morning.	C'est une exhortation dont le Pape veut se faire l'écho ce matin.
I urge the Council to heed the Secretary-General's exhortation.	Je demande instamment au Conseil de tenir compte des appels du Secrétaire général.
I hear this exhortation constantly echoing in my soul.	Il s'agit d'une exhortation que je sens retentir constamment dans mon âme.
I then started with this exhortation.	J'ai donc commencé par cette exhortation.
The exhortation develops a number of these aspects and is therefore an inspiration for us.	L’exhortation développe un bon nombre de ces aspects, qui deviennent inspiration pour nous.
The exhortation to frequent Communion is another element that appears regularly in the catechesis.	L’invitation à la communion fréquente est un autre des éléments qui reviennent régulièrement dans la catéchèse.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement.
To you, Christians of Asia, we also offer a word of encouragement and of exhortation.	À vous aussi chrétiens d’Asie, nous voulons offrir un message d’encouragement et d’exhortation.
His exhortation, dear brothers and sisters, resounds today in our assembly with particular timeliness.	Très chers frères et soeurs, son invitation retentit aujourd'hui avec une actualité particulière au sein de notre assemblée.
And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.	Et de ceux-ci t'est venue la vérité ainsi qu'une exhortation et un rappel aux croyants.
The community does not impose a kind of intimidating model, but a kind of friendly exhortation.	La communauté n’impose pas une sorte de modèle intimidant, mais, comment dirais-je, une sorte d’exhortation amicale.
We must also support the financial and administrative expansion of the United Nations presence, undertaken at our collective exhortation.	Nous devons aussi appuyer l'expansion financière et administrative de la présence des Nations Unies, entreprise à notre demande.
I renew to all the exhortation to intensify prayer in order to obtain the gift of desired peace.	Je renouvelle à chacun l'exhortation à intensifier sa prière pour obtenir le don tant désiré de la paix.
The synod fathers worked out 57 propositions, on the basis of which the Holy Father would publish the apostolic exhortation.	Les pères synodaux ont conçu 57 propositions à partir desquelles le Saint Père publiera l’exhortation apostolique.
It seems that today this exhortation to guarantee the dignity and efficacy of human work has lost none of its importance.	Il semble qu'aujourd'hui, cette exhortation à garantir la dignité et l'efficacité du travail n'ait rien perdu de son importance.
We welcome his exhortation to Member States with this statement to move ahead in the discussion of this important issue.	Nous nous félicitons de son exhortation aux États Membres à progresser dans le débat sur cette importante question.