exhaustiveness

Dictionary
Examples

Questions about the exhaustiveness of GNP figures are still justified.	Les questions relatives au caractère exhaustif des chiffres du PNB sont toujours justifiées.
The veracity, accuracy, exhaustiveness or topicality of the Website's Contents.	La véracité, l'exactitude, l'exhaustivité et la mise à jour des contenus du site Web.
We do not want to show exhaustiveness here nor to copy what others established.	Nous ne voulons pas faire ici preuve d’exhaustivité ni copier ce que d’autres ont établi.
However, AFD cannot guarantee the accuracy, precision or exhaustiveness of the information available on this website.	Toutefois, l'AFD ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations disponibles sur ce site.
Caudalie cannot, however, guarantee the exactness, precision or exhaustiveness of the data included on the Site.	Toutefois, Caudalie ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des données figurant sur le Site.
Examples of adjustments for exhaustiveness	Exemples de corrections pour exhaustivité
Alternative sources should be assessed to improve the reliability and exhaustiveness, and particularly the stratification.	Il conviendrait d’étudier l’utilisation d’autres sources afin d’améliorer la fiabilité et l’exhaustivité, et tout particulièrement la stratification.
However, the Company cannot guarantee the correctness, accuracy or exhaustiveness of the information provided on the Site.	Toutefois, la Société ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition des utilisateurs sur le Site.
In the interests of exhaustiveness, ‘number of projects’ means the number of projects under way in any one year.	Par souci d’exhaustivité, on entend par « nombre de projets » le nombre de projets en cours pour une année donnée.
The information on this website may contain technical inaccuracies or typographical errors, and Hager does not guarantee the exhaustiveness of this information.	Les informations de ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et Hager ne garantit pas l’exhaustivité de ces informations.
Nevertheless, the bank cannot explicitly or implicitly guarantee the accuracy, reliability, topicality, exhaustiveness or appropriateness of the said information.	Néanmoins, la banque ne garantit pas ni explicitement ni implicitement l’exactitude, la fiabilité, l’actualité, l’exhaustivité ou l’adéquation desdites informations.
In the interests of exhaustiveness, ‘number of projects’ means the number of projects under way in any one year.	Les engagements lieront DaimlerChrysler et ses entreprises associées, mais ne lieront pas directement les importateurs indépendants des marques Mercedes-Benz et Smart.
Its results have improved the exhaustiveness of the OIE ' s information in general, and the credibility of official information from certain Member Countries in particular.	Les résultats de ce système ont amélioré la couverture des informations de l’OIE en général, et la crédibilité des informations officielles émanant de certains Pays Membres en particulier.
Alternative sources should be assessed to improve the reliability and exhaustiveness, and particularly the stratification.	Il existe suffisamment de terrains disponibles pour permettre une telle expansion dans le périmètre actuel de l’usine et toutes les infrastructures sont déjà compatibles avec les volumes de production supérieurs.
However, the exact accuracy, exhaustiveness, relevance and/or currency of said information cannot be guaranteed, mainly due to the continuous changes to the legislature and jurisprudence.	Cependant, ARPA A&C, SL. ne peut pas garantir la pleine exactitude, exhaustivité, pertinence ou actualité desdites informations, principalement en raison de la législation et de la jurisprudence en constante évolution.
We must nevertheless maintain our efforts to improve the presentation and exhaustiveness of the OIE's Codes and Manuals, and from now on this will be one of our Organisation's new priorities.	Il convient néanmoins de poursuivre les efforts d'amélioration de la présentation et de l'exhaustivité des Codes et Manuels de l'OIE, cet effort constituant dorénavant l'une des nouvelles priorités de notre organisation.
Since a building census usually provides the highest degree of completeness, the use of administrative building registers and population censuses requires intensive and thorough checks to obtain exhaustiveness.	Étant donné que les recensements d’immeubles sont généralement les plus complets, il faut, dans le cas des répertoires administratifs d'immeubles et de recensements de population, procéder à des contrôles intensifs et approfondis pour obtenir l’exhaustivité.
We have to keep in mind that it is a private collection and that this exhibition does not thus aspire to exhaustiveness, but aims at sketching the evolution of engraving from the works composing this collection.	Nous devons garder à l’esprit qu’il s’agit d’une collection privée et que cette exposition ne prétend donc pas à l’exhaustivité, mais vise à retracer l’évolution de la gravure à partir des oeuvres qui composent ce fonds.
Trace Software International does not grant to Internet users any explicit or implicit guarantee, with regard to the exactitude, the exhaustiveness or the update of the information contained in this site, or accessible from this site.	Trace Software International ne confère aux utilisateurs internautes aucune garantie explicite ou implicite, en ce qui concerne l’exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations contenues dans le présent site, ou accessibles depuis ce site.
Nonetheless, it has been confirmed that the investigation by the Public Prosecutor's Office does not meet the criteria of objectivity, impartiality and exhaustiveness required under the Penal Code and the office's organizational law.	Elle a pu tout de même établir que l'enquête effectuée par le ministère public ne respectait pas les principes d'objectivité, d'impartialité et d'exhaustivité qu'exigeaient le Code de procédure pénale et la Loi organique du ministère public.