exhaust fumes

Translator
Examples

Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Entrée de fumées du moteur ou d’échappement
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Composés dont la structure comporte un cycle pyrazole (hydrogéné ou non) non condensé
According to this report, the concentration of exhaust fumes is very low and the printers can be continuously used without any concern.	Selon leur rapport, la concentration de gaz d'échappement est très faible et les imprimantes peuvent être utilisées en continu sans danger. PRODUITS
In the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.	Dans le cas des moteurs à allumage par compression (moteurs diesel), la mesure de l’opacité des fumées est jugée suffisamment révélatrice de l’état d’entretien du véhicule en ce qui concerne les émissions.
In the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.	La directive 2002/72/CE de la Commission [2] a traduit cette DJT en une limite de migration spécifique (LMS) de 60 mg/kg d’aliment pour les matériaux et objets en matière plastique.
I have to get some fresh air. I feel dizzy from the exhaust fumes.	Je dois prendre un peu d'air frais. Je me sens étourdi à cause des gaz d'échappement.
The exhaust fumes must also be as close to the hood as possible.	Les gaz d'échappement doivent également être aussi proches de la hotte que possible.
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Entrée de fumées du moteur ou d’échappement.
Manufacture causes a considerable amount of process waste, waste water or exhaust fumes.	Lors de la fabrication sont générés relativement beaucoup de déchets, d'effluents ou d'émissions atmosphériques.
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Analyseurs de gaz ou de fumées, autres qu'électroniques
It involves the uptitration of a watery urea solution (Ad Blue (TM)) into the exhaust fumes.	Une solution aqueuse d’urée (Ad Blue (TM)) est dosée dans le système des gaz d’échappement.
Residents of large cities and industrial centers suffer from automobile exhaust fumes and industrial waste.	Les résidents des grandes villes et des centres industriels souffrent des gaz d'échappement des automobiles et des déchets industriels.
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Ceintures de sécurité, boucles et systèmes de retenue
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Permitting entry of engine or exhaust fumes.	Point d’ancrage gravement détérioré.
This is the technology of reducing environmentally harmful nitric oxides in exhaust fumes from diesel engines.	Ce terme désigne la technique visant à réduire les oxydes d’azote polluants dans les gaz d’échappement des moteurs diesels.
A considerable proportion of the C02 that we all send into the atmosphere is accounted for by car exhaust fumes.	Une part importante du CO2 que nous rejetons tous dans l’atmosphère provient des gaz d’échappement des véhicules.
According to this report, the concentration of exhaust fumes is very low and the printers can be continuously used without any concern.	Selon leur rapport, la concentration de gaz d'échappement est très faible et les imprimantes peuvent être utilisées en continu sans danger.
Furthermore, crops which grow in the vicinity of heavily used roads would be much less exposed to pollution from exhaust fumes.	Par ailleurs, les cultures qui poussent à proximité des routes très fréquentées seront beaucoup moins exposées à la pollution des gaz d'échappement.
What is required is a reliable extraction system which removes exhaust fumes at the source, before they can contaminate workshop air.	Ce qui est nécessaire est un système d'extraction qui retire les gaz d'échappement à la source, avant qu'ils ne puissent contaminer l'air de l'atelier.