exert

exercer

PGE1 inhibits platelet aggregation and also exerts a vasodilatory effect.	PGE1 inhibe l'agrégation plaquettaire et exerce également un effet vasodilatateur.
Finally, he becomes a friend, who exerts a benevolent presence.	Enfin, il devient un ami qui procure une présence bienveillante.
The oleuropeine exerts a broad range of actions antioxidizing, antibacterian and antiviral.	L'oleuropéine exerce un large éventail d'actions antioxydantes, antibactériennes et antivirales.
Kigtropin exerts the same actions of endogenous human growth hormone.	Kigtropin exerce les mêmes actions de l'hormone de croissance humaine endogène.
GH exerts its effect on almost all tissues of the body.	La GH exerce son effet sur presque tous les tissus du corps.
The magnetic field exerts a great effect on aching tissues.	Le champ magnétique exerce un effet important sur les tissus douloureux.
The ocean exerts vital influence on all islands.	L'océan exerce une influence vitale sur toutes les îles.
This acts against pain, exerts an anti-inflammatory effect and lowers fever.	Celle-ci agit contre la douleur, exerce un effet anti-inflammatoire et abaisse la fièvre.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.	Et selon Einstein, cette énergie exerce une poussée sur l'univers.
The sea exerts on me a call I cannot resist.	La mer exerce sur moi un appel auquel je ne peux pas résister.
This combination therapy exerts its effects against the erythrocytic stages of Plasmodium spp.	Cette thérapie combinée exerce ses effets contre les stades érythrocytaires de Plasmodium spp.
Our sun exerts more control on all the planets than any other factor.	Notre soleil exerce plus de contrôle sur toutes les planètes que tout autre facteur.
Ansomone exerts the same actions to that of endogenous human growth hormone.	Ansomone exerce les mêmes actions à celle de l'hormone de croissance humaine endogène.
Since time immemorial Fiesch exerts a great attraction for athletes and mountaineers.	Depuis des temps immémoriaux Fiesch exerce une grande attraction pour les athlètes et les alpinistes.
Ethotoin exerts an antiepileptic effect without causing general central nervous system depression.	Éthotoïne exerce un effet antiépileptique sans causer la dépression générale du système nerveux central.
Form exerts control from the top down.	Forme exerce un contrôle de haut en bas.
In clinical settings, alfentanil exerts its principal pharmacologic effects on the central nervous system.	En clinique, l'alfentanil exerce ses principaux effets pharmacologiques sur le système nerveux central.
The growing of plants exerts an ennobling influence on all races of mankind.	La culture des plantes exerce une influence ennoblissante sur toutes les races de l’humanité.
It is a book that, still today, exerts a definite fascination.	Roman qui, encore aujourd'hui, exerce une fascination certaine.
Doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.	Le doripénème exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.