exert

exercer

C) The parts are joined by exerting pressure on them.	C) Les parties sont réunies en exerçant une pression sur eux.
Alpha-MSH activates certain melanocortin receptors in the process of exerting its effects.	Alpha-MSH active certains récepteurs de mélanocortine en train d'exercer ses effets.
These events are already exerting influence on the economy.	Ces évènements ont déjà commencé ã se répercuter sur l’économie.
We should not be afraid of exerting pressure.	Nous ne devons pas avoir peur d'exercer ces pressions.
Mainly, exerting a strict control over what is done with your money.	Principalement en exerçant un contrôle strict sur ce qui est fait avec votre argent.
I don't want her exerting that kind of influence over Max.	Je ne veux pas qu'elle ait une mauvaise influence sur Max.
Sulfides cause irritation of the skin, exerting a toxic effect on humans.	Sulfures provoquent une irritation de la peau, en exerçant un effet toxique sur les humains.
Genes are not rogue tyrants exerting despotic control over your waistline.	Les gènes ne sont pas les tyrans escroc exerçant le contrôle despotique de votre waistline.
This enables us to travel much further and faster, while exerting less effort.	Cela permet de voyager beaucoup plus et plus vite, tout en exerçant le moins d'efforts.
I feel like I am exerting way more energy than you are.	Je sens que je dépense pas mal plus d'énergie que toi.
In particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.	En particulier, les moyens de faire pression sur ceux-ci sont souvent limités.
All you have been doing so far is not exerting yourself.	La seule chose que tu aies faite jusqu'ici, c'est ne pas faire d'efforts.
What I said was I didn't believe in exerting myself.	J'ai dit que je n'aimais pas me fatiguer.
We should not give up the possibility of exerting economic pressure on Iran.	Nous ne devrions pas nous priver de la possibilité d'exercer une pression économique sur l'Iran.
The groups have agreed that this is the only way of exerting any influence.	Les groupes s'accordent à penser que c'est la seule possibilité d'exercer une influence.
This is a person who enjoys exerting control.	C'est quelqu'un qui cherche à contrôler.
Not exerting more pressure on the lever, the tip automatically returns into place.	Ne pas exercer plus de pression sur le levier revient automatiquement à la pointe en place.
We must also support the Afghan Government in exerting its authority throughout the country.	Nous devons également aider le Gouvernement afghan à exercer son autorité dans l'ensemble du pays.
I would like to see your Council Presidency exerting a greater Eastern European influence.	Je voudrais voir votre Présidence du Conseil exercer une plus grande influence est-européenne.
Mr Klich and others after him raised the issue of exerting influence on Russia.	M. Klich et d’autres après lui ont évoqué la question de l’influence sur la Russie.