exergue

Dictionary
Examples

Vous pouvez utiliser le mot-clic #Twitterstories pour mettre en exergue d'autres exemples.	You can use the hashtag #Twitterstories highlight other examples.
L'importance spécifique de l'écotourisme a été également mise en exergue.	The specific importance of Eco-tourism was also underlined.
Je pense qu'il serait utile de mettre cela en exergue.	I think that it would be worth highlighting that.
Le Coprésident Lometo a mis en exergue la vulnérabilité des PEID.	Co-Chair Lometo emphasized the vulnerability of SIDS.
Je mettrai en exergue un certain nombre de points essentiels.	I should like to single out a few key points.
Notre politique environnementale mettra en exergue notre participation dans les forums multilatéraux.	Our environmental policy will benefit our action in multilateral forums.
Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.	I would like to focus on three specific proposals.
L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.	The United Nations took steps to bring this issue to the forefront.
La nécessité d’une législation efficace est mise en exergue depuis un certain temps.	The need for effective legislation has been highlighted for some time.
Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.	Good and promising practices should be highlighted.
L’importance de ce contexte a été mise en exergue par les orateurs précédents.	The importance of this has been underlined by the previous speakers.
Permettez-moi de mettre en exergue d'autres exemples.	Allow me to single out a couple of further examples.
Ce rapport met en exergue l'importance du rôle des femmes.	The role of women is discussed in great detail in this report.
J'aimerais mettre en exergue l'importance du Conseil des droits de l'homme.	I would like to stress the significance of the Human Rights Council.
Quels en sont les mots clés mis en exergue ?	What are key words that jump out?
Il se concentre sur les conclusions essentielles, mettant en exergue les nouveautés depuis le TRE.	It focuses on key findings, highlighting what is new since the TAR.
Pour la réussite du développement durable, l'éducation est une autre question clef à mettre en exergue.	For achieving sustainable development, education is another key issue to be emphasized.
Je voudrais mettre en exergue certains points développés dans nos amendements.	I want to pick up a couple of points on our amendments.
Je suis heureux que la résolution ait mis ces éléments en exergue.	I am pleased that that has been brought out in the resolution.
Le délégué a mis en exergue le transfert des technologies propres et le partenariat Asie-Pacifique.	He stressed technology transfer of clean technologies and the Asia-Pacific partnership.