exercice financier

Translator
Examples

J’espère que cet exercice financier sera positif ; toutefois, en vérité c’est les premiers signes ne sont que partiellement encourageants.	I hope that this year will be a positive one; however, in truth, the initial signs are only partially encouraging.
En conséquence, les taux appliqués au niveau du processus de planification pour un exercice financier donné reflèteront une moyenne sur deux ans.	Hence, budget rates applied in the planning process for any fiscal period will reflect a moving average over two years.
Le montant des fonds dont elle bénéficie dans le cadre de l'actuel exercice financier s'élève à 25 milliards d'euros.	Under the current financial framework, Romania was allotted 25 billion euros worth of structural and cohesion funds.
La population n’accepte pas en effet le projet de budget pour l’exercice financier 2017-2018 qui entrera en vigueur au 1er octobre.	The population does not accept the budget for the 2017-2018 financial year, which will come into force on 1 October.
L’entreprise est implantée dans 10 pays, emploie environ 11000 personnes et a réalisé un chiffre d’affaires de 10 milliards de dollars lors de son exercice financier 2017.	The company operates in 10 countries, has approximately 11,000 employees and had $10 billion in revenue for its 2017 fiscal year.
Chacune des Parties encourage ses entités contractantes à publier le plus tôt possible à chaque exercice financier des avis concernant leurs projets respectifs de passation de marchés.	Each Party shall encourage its procuring entities to publish as early as possible in each fiscal year notices regarding their respective procurement plans.
Examen et adoption du budget pour le deuxième exercice financier.	Consideration and adoption of the budget for the second financial year.
Examen et adoption du budget du deuxième exercice financier.	Consideration and adoption of the budget for the second financial year.
Adoption du budget pour le premier exercice financier.	Adoption of the budget for the first financial period.
Allocations financières définitives de la campagne 2003/2004 (exercice financier 2004)	Definitive financial allocations for the 2003/2004 marketing year (2004 financial year)
Allocations financières définitives de la campagne 2005/2006 (exercice financier 2006)	Definitive financial allocations for the 2005/2006 marketing year (2006 financial year)
Allocations financières définitives de la campagne 2004/2005 (exercice financier 2005)	Definitive financial allocations for the 2004/05 marketing year (2005 financial year)
Allocations financières définitives de la campagne 2006/2007 (exercice financier 2007)	Definitive financial allocations for the 2006/07 marketing year (2007 financial year)
Le dernier exercice financier figure parmi les pires de la décennie.	The last financial year was one of the worst of the decade.
Elle devrait s’appliquer à compter du début de l’exercice financier en cours,	It should apply from the beginning of the current financial year,
Budget du premier exercice financier de la Cour (PCNICC/2002/2/Add.1)	A budget for the first financial year (PCNICC/2002/2/Add.1)
En ce qui concerne l’exercice financier 2005 :	In the case of the 2005 financial year:
L’exercice financier de l’ERIC-BBMRI correspond à l’année civile.	The financial year of BBMRI-ERIC is the calendar year.
L’exercice financier correspond à l’année civile.	The financial year shall correspond to the calendar year.
La première transmission de données en novembre 2012 concerne l’exercice financier 2010.	The first data transmission in November 2012 shall refer to the 2010 financial year.