exercice d'évacuation

Translator
Examples

Ce n'est pas un exercice d'évacuation.	This is not a drill.
Ce n'est pas un exercice d'évacuation.	This is not an exercise!
Ce n'est pas un exercice d'évacuation.	This is not a drill!
Ce n'est pas un exercice d'évacuation.	This isn't a drill!
Ce n'est pas un exercice d'évacuation.	I repeat: this is not a drill!
Dites que c'est un exercice d'évacuation.	Call it an earthquake drill.
Comme vous le comprendrez bien sûr tous, il s'agit d'un exercice d'évacuation du Parlement.	As you will all, of course, understand, this is an exercise in evacuating the Parliament building.
Vous allez faire un exercice d'évacuation de l'école, au cas où il y a le feu.	I don't know what he wants.
Le délai d'évacuation a été réduit (il a fallu 12 minutes pour un exercice d'évacuation complète, contre 15 minutes en 2004-2005).	Evacuation times have also improved (drills showed complete evacuation in 12 minutes compared with 15 minutes over the previous biennium).
En outre, l'Agence des établissements carcéraux, la police royale militaire et des frontières (Koninklijke Marechaussee) ont organisé conjointement un exercice d'évacuation au début de 2004.	Moreover, an evacuation exercise was conducted jointly by the Custodial Institutions Agency (DJI) and the Royal Military and Border Police (Koninklijke Marechaussee) in early 2004.
Le même jour, le Gouvernement a également interdit à une équipe du Service de la lutte antimines déployée à Koutoum d'utiliser un système GPS et des appareils-photo numériques et de procéder à un exercice d'évacuation sanitaire pourtant obligatoire dans le cadre d'opérations de déminage.	On the same day, the Government banned a Mine Action Service team in Kutum from using GPS and digital cameras and from undertaking a casualty evacuation exercise mandatory for demining operations.
Monsieur Watson, je trouve que votre requête est tout à fait légitime et justifiée. Nous devons demander à nos services de procéder, dans les plus brefs délais, à un exercice d'évacuation, un jour où nous siégerons en séance plénière.	Mr Watson, I think that your request is not only justifiable but sacrosanct and we must ask our services to organise a drill as soon as possible, as soon as we are all here for a plenary sitting.
Hier, l'école a organisé un exercice d'évacuation.	Yesterday, the school conducted a mock evacuation drill.