exercer

to practise

Ces pays exercent également une influence significative dans cette région.	Those countries also have significant influence in this region.
Ces structures sont divisés en fonctions qu'ils exercent.	These structures are divided into functions that they perform.
Certains exercent vraiment tous leurs efforts en manoeuvrant leurs vélos.	Some people really exert all their efforts in maneuvering their bikes.
Êtes-vous culturistes professionnels qui exercent sur une base quotidienne ?	Are you professional body builders that exercise on a daily basis?
La moitié seulement des quelque 200 avocats inscrits exercent réellement.	Only half of approximately 200 registered lawyers are actually practising.
Certaines applications lourdes exercent une pression considérable sur le cadre.	Some heavy applications put a lot of pressure on the frame.
Les huiles essentielles de cèdre et de romarin exercent une action décongestionnante.	Essential oils of cedar and rosemary have a decongestant action.
Les partis politiques se forment et exercent librement leurs activités.	Political parties are formed and exercise their activities freely.
Ces juridictions exercent des fonctions judiciaires indépendamment des tribunaux ordinaires.	These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts.
Les médias exercent une énorme mégaphone qui noie les voix dissidentes.	The media wield an enormous megaphone that drowns out dissident voices.
En outre, les androgènes exercent un effet protéino-anabolique important.	In addition, androgens exert an important protein-anabolic effect.
Il n'y a pas d'autre raison qu'ils exercent leur juridiction.	There's no other reason they'd exercise their jurisdiction.
Les députés au Parlement européen exercent leur mandat de façon indépendante.	Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently.
Elles exercent leurs pouvoirs de l’une quelconque des manières suivantes :	They shall exercise their powers in any of the following ways:
En outre, davantage de femmes que d'hommes exercent leur droit de vote.	Furthermore, more women than men now exercise their right to vote.
Êtes-vous bodybuilders professionnels qui exercent chaque jour ?	Are you professional bodybuilders that exercise each day?
Les apôtres exercent leur ministère dans la puissance du Saint-Esprit.	The Apostles exercise their ministry in the power of the Holy Spirit.
De telles vertus s’exercent dans votre propre intérêt.	Such virtues are exercised in your own best interest.
Êtes-vous culturistes experts qui exercent chaque jour ?	Are you expert bodybuilders that exercise each day?
Le monde a besoin de médecins qui exercent à ces endroits-là.	The world needs doctors, doctors who go to these places.