exercer

to practise

Lorsque j’exerçais, en France, des responsabilités en matière sociale, j’ai créé une prestation : l’allocation de présence parentale.	When I was responsible for social matters in France, I created what was termed a parental presence benefit.
Ensuite, chez toi, tu les répétais de manière interminable et tu t’exerçais en construisant des phrases et essayait de les enregistrer dans ta mémoire.	Then at home, you would have begun to repeat them endlessly while constructing sentences to try to fix them in your memory.
J' ai participé à chaque séance du vendredi depuis 21 ans, alors même que j' exerçais une autre fonction et que je n' étais pas encore député.	I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
- Ce rapport fait suite à la résolution adoptée lors du dernier débat annuel sur l’Espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ), pour laquelle j’exerçais la fonction de rapporteur.	. This report follows up the resolution in the last annual debate on the area of freedom, security and justice (AFSJ), for which I was rapporteur.
Il était présent à Paris, à l’abbaye de la Source, quand j’exerçais dans ce monastère la charge d’administrateur pour réorganiser cette maison en lieu d’accueil pour les moines étrangers venant faire des études à Paris.	He was present in Paris at the Abbey de la Source when I was Administrator in that monastery with the task of reorganising the house as a welcoming place for foreign monks coming to study in Paris.
Aussi, les élèves progressent bien plus que dans l’école où j’exerçais précédemment.	Also, the performance of students here is much better than at my previous school.
Mais cette force devait préalablement mûrir profondément en toi, alors qu’à l’extérieur tu exerçais le contrôle, souffrais et priais.	Yet this power had to mature deeply within you, whilst you controlled, prayed and suffered on the outside.