exemplarité

Dictionary
Examples

La motivation et l’exemplarité sont indispensables.	Motivation and exemplary behaviour are essential.
Unicité et exemplarité.	Uniqueness and Exemplary Nature.
L’exemplarité des 35 heures à la française en dit plus que tous les longs discours à ce sujet.	The exemplary nature of the French 35-hour week says more than any lengthy discourse on the subject.
Ce système intégré et certifié s’applique à l’ensemble de nos équipes dans leurs actions quotidiennes et souligne notre exigence d’exemplarité.	This certified integrated system is applied to all our teams in their everyday work and emphasises our requirement of adopting an exemplary approach.
Cette exemplarité qui demande à être perfectionnée et continuellement purifiée, concerne également l’expérience acquise localement dans le domaine œcuménique.	Exemplary as it is, this experience also needs to be constantly improved and purified, as does the experience acquired locally in the field of ecumenism.
Leur influence provient plutôt de leurs idées, de leurs convictions, de leur exemplarité et de leur extraordinaire capacité à mobiliser les gens et faire vivre les projets.	Rather, their influence derives from their idea, their conviction, the example they set, and their extraordinary ability to mobilise people and make things happen.
Une parole courageuse, mais un vrai éducateur met en jeu en premier lieu sa personne et il sait allier autorité et exemplarité, dans sa tâche d'éduquer ceux qui lui sont confiés.	These are courageous words. A true educator stakes himself first and is able to combine authority and exemplarity in the task of educating those entrusted to his care.
Pour les aider, il faut cet art de la rencontre et du dialogue capable de les éclairer et de les accompagner, grâce surtout à l’exemplarité d’une existence vécue comme une vocation.	Those who would assist them need to have the skills for encounter and dialogue which are capable of enlightening and accompanying them, above all through the example of life lived as a vocation.
Comment se construit cette exemplarité ?	How is this achieved?
Il contribue à donner un nouvel élan aux relations bilatérales dans ces deux domaines, par la réalisation de partenariats d’exemplarité fondés sur la concertation et l’entente durable.	He has helped give renewed impetus to bilateral relations in these two areas, through exemplary partnerships based on consultation and lasting entente.
Et l’on parle d’ « exemplarité » : dans la rue, au centre de loisirs, dans la cour de récréation, je dois essayer d’être toujours un bon exemple, même si « c’est pas toujours facile ! ».	We talked of always setting a good example whether it be on the streets, at the community centre, or in the playground, even when it is not always easy to do so.