excluding tax

Translator
Examples

‘Fiscal benefits’: social protection provided in the form of tax breaks that would be defined as social protection benefits if they were provided in cash, excluding tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans;	« avantages fiscaux » : protection sociale fournie sous forme d'abattements fiscaux qui seraient définis comme des prestations de protection sociale s'ils étaient fournis en espèces, à l'exclusion des abattements fiscaux promouvant la fourniture d'une protection sociale ou promouvant des plans d'assurance privés ;
Prices given are net, excluding tax.	Les prix s’entendent nets, hors taxes.
Points are calculated on the basis of the total invoice for eligible expenses, excluding tax.	La base de calcul des Points est le montant total de la facture des dépenses éligibles hors taxes.
The sale price of the Items shall be given in Euros excluding tax and excluding contribution to delivery costs.	Les prix de vente des Articles sont indiqués en euros, hors taxes et hors participation aux frais de livraison.
The Hiriko will also be available for private sale with an estimated price tag of 12,500 euros excluding tax.	Le véhicule sera également proposé à la vente aux particuliers à un prix estimé de 12 500 euros hors taxe.
Estonia's stock of FDI in 2005 was $4.2 billion and (excluding tax havens) is in the top 20 countries in relation to FDI stock as a proportion of GDP.	L'IED en Estonie atteignait 4,2 milliards de dollars en 2005, ce qui situait le pays (paradis fiscaux exceptés) dans les 20 premiers par le volume d'IED en proportion du PIB.
‘Fiscal benefits’: social protection provided in the form of tax breaks that would be defined as social protection benefits if they were provided in cash, excluding tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans;	Normalement, TC lors du conditionnement
In the event that cancellation are made less than 3 days prior to arrival, there will be a cancellation fee equivalent to 1 night's room charge (for the number of rooms booked) at confirmed rate (Excluding tax).	Dans le cas où l'annulation est faite moins de 3 jours avant la date d'arrivée, il y aura un frais d'annulation équivalents à charge de pièce de 1 nuit (pour le nombre de chambres réservées) au tarif confirmé (hors taxe).