exciter

to stimulate

Les substances stimulent l'émétique et excitent le réflexe respiratoire.	The substances stimulate the emetic and excite the respiratory reflex.
Différents types de verrues excitent diverses réactions des individus qui les observent.	Different types of warts excite various reactions from individuals that observe them.
Différents types de verrues excitent diverses actions de personnes qui les observent.	Different types of warts excite various actions from individuals who observe them.
Différents types de verrues excitent différentes réponses de personnes qui les observent.	Different types of warts excite different responses from people that observe them.
Différents types de verrues excitent différentes évaluations des individus qui les observent.	Various types of warts arouse various feedbacks from individuals who observe them.
Différentes sortes de verrues excitent différentes rétroactions des personnes qui les observent.	Various kinds of warts arouse different responses from individuals who observe them.
J'aime quand ils excitent leurs invités	I love it when they turn on their guests.
Ils vous excitent plus qu'une femme.	They heat you more than a woman can.
Ces choses dérangent l’estomac, excitent les nerfs et affaiblissent l’intelligence.	These things do their work in deranging the stomach, exciting the nerves, and enfeebling the intellect.
En Rhénanie du Nord-Westphalie les sports équestres excitent au cours des siècles, les cavaliers et leurs chevaux.	In North Rhine-Westphalia the equestrian sports excite during centuries, the riders and their horses.
Aime cuisiner et créer des plats qui excitent le palais, et sont agréables à l'œil.	Loves to cook and create dishes that excite the palate, and are pleasing to the eye.
Pourquoi les femmes qui vous excitent ne sont pas celles avec qui on peut vivre ?	Do you know why you can't live with the women that turn you on?
Canapé inclinable où appuie-tête et sièges amovibles indépendants (en option) excitent en toute position, offrant de nombreuses possibilités de confort.	Sofa where reclining headrest and independent removable seats (optional) excite in any position, providing many possibilities of comfort.
Les meilleures couleurs pour votre maison ou bureau sont les couleurs qui excitent le sentiment d'optimisme et de bonheur.	The best colors for your home or office are the colors that excite the sense of optimism and happiness.
Comme dans une exposition, les projecteurs guident l'œil, créent des suggestions et, mieux que les lumières diffuses, ils excitent.	As in an exhibition, spotlights guide the eye, create suggestions and, better than the diffuse lights, they excite.
Toutefois, comme le souligne Gentile, elles nous excitent et font que nous trouvons le jeu plus attrayant.	However, as Gentile points out, they also turn us on and make us find a game more engaging.
Au lieu d’abandonner leurs erreurs, ils excitent l’indignation contre ceux qui les censurent, comme si ces derniers étaient la cause du mal.	Instead of correcting their errors, they excite indignation against the reprover, as if he were the sole cause of difficulty.
Une cuisine simple, élégante et raffinée dans quelques mètres met tout ce dont vous avez besoin pour accomplir toutes les fantaisies culinaires qui nous excitent plus.	A simple cuisine, elegant and refined in a few meters puts everything you need to accomplish all the culinary fantasies that excite us most.
Seigneur, je prie pour que je parle des paroles douces qui détournent la colère, et non des paroles dures qui excitent la colère.	Lord, I pray that I speak soft answers which turn away wrath, and not harsh words which stir up anger.
Pour que les manifestations de craquements nocturnes soient moins fréquemment observées, il est nécessaire d'abandonner l'usage des boissons qui excitent le système nerveux.	In order for the manifestations of nocturnal creaking to be less frequently observed, it is necessary to abandon the use of drinks that excite the nervous system.