excisions

Translator
Examples

This means an entire series of excisions may therefore be needed to remove the tumor completely.	Cela signifie qu'une série complète d'excisions peut donc être nécessaire, pour enlever entièrement la tumeur.
Unnecessary scars and excisions are avoided which means the unchanged tissue is still available for subsequent accurate analyses.	Les cicatrices et excisions inutiles sont évitées, ce qui signifie que le tissu intact restent disponible pour des analyses précises, ultérieures.
Even in case of recurrences, it is possible to achieve a cure rate of up to 98 percent, which, however, usually requires several excisions.	Même dans le cas de réapparitions, il est possible d'obtenir un taux de guérison jusqu'à 98 pour cent, ce qui, toutefois, demande habituellement plusieurs excisions.
Confocal laser scanning microscopy may be able to eliminate the need for frozen cross-sections by making it possible to assess fresh skin excisions quickly and precisely.	La microscopie confocale à balayage laser peut éliminer le besoin de coupes transversales congelées, en permettant d'évaluer les excisions de peau fraîche rapidement et avec précision.
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.	le bassin de la Seudre,
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.	Les applications typiques sont : la castration, la laryngotomie, le dépériostage, l’excision de kystes ou de grosseurs, la réparation de fractures faciales, l’application de plâtres et la réparation des hernies ombilicales.
The Special Rapporteur indicated that national activities included alternative employment opportunities for women who perform excisions, training and information programmes and publication of research work and studies.	La Rapporteuse spéciale a indiqué que les activités mises en oeuvre sur le plan national consistaient notamment à proposer des alternatives professionnelles aux exciseuses, ainsi que des programmes de formation et d'information et à publier des recherches et des études.