excise

taxe

Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.	Premièrement, les droits d'accises n'ont pas été harmonisés comme promis.
Administrative cooperation in the field of excise duties (	Coopération administrative dans le domaine des droits d'accise (
I'm sorry. Is it time to excise the tumour?	Pardon. C'est le moment d'exciser la tumeur ?
Ad valorem excise duty as a percentage of the TIRSP [2]	Accise ad valorem en pourcentage du PVDTTC [2]
Provide the weight of the excise goods without packaging.	Indiquer le poids des produits soumis à accise hors emballage.
Subject: Measures to combat fraud in the sphere of excise duties	Objet : Mesures contre la fraude en matière d'impositions particulières
Therefore, the excise duty paid on purchases is not definitive.	Les droits d’accise acquittés sur les achats ne sont donc pas définitifs.
It shouldn't be difficult to excise from the base of the tumor.	Ça ne devrait pas être difficile d'exciser à la base de la tumeur.
Corresponding established amount of national excise duties and VAT (optional): …	Montant des droits d’accises nationaux et de TVA constatés correspondants (facultatif) : …
Histories are re-written to excise our pain, contributions, and achievements.	L’histoire est réécrite pour en extraire notre douleur, nos contributions et nos réalisations.
Secondly, Member States should be allowed to set excise duty rates themselves.	Deuxièmement, les États membres doivent être autorisés à fixer les taux d’accise eux-mêmes.
And you excise me on your crucifix.	Et tu m’excises sur ton crucifix.
It is the question of excise duty.	Il s'agit de la question des droits d'accise.
I'm going to the excise people at Novast.	Je vais à la régie, à Nobast.
You must excise her from your life.	Tu dois l'amputer de ta vie.
Provide the gross weight of the consignment (the excise goods with packaging)	Indiquer le poids brut de l’envoi (les produits soumis à accise avec emballage)
I'm going to the excise people at Novast.	Je vais a la régie, a Nobast.
Why should it be exempt from excise?	Pour quelle raison devrait-il être affranchi des accises ?
I say we excise both of them.	Je dis qu'on les supprime tous les deux.
Do excise taxes really discourage smoking and drinking?	Les accises découragent-elle vraiment les buveurs et les fumeurs ?