exchange visit

Dictionary
Examples

The exchange visit was organised with the assistance of StreetNet International.	La visite d'échange a été organisée avec l'aide de StreetNet International.
The exchange visit was organised with the assistance of StreetNet International.	La visite d’échange a été organisée avec l’aide de StreetNet International.
The exchange visit was organised with the assistance of StreetNet International.	L’atelier consultatif a été organisé avec l’assistance de StreetNet International.
The exchange visit between the Forest Peoples Programme partners demonstrated the great value and benefits of community-to-community learning.	Cette visite d’échange entre des partenaires du Forest Peoples Programme a démontré la grande valeur et les avantages de l’apprentissage intercommunautaire.
An exchange visit of people from the Service Center into the experiences LEADER Spain / Italy / France should be envisaged.	Une visite d’échange de personnes du Centre de Services vers les expériences LEADER Espagne / Italie / France est à envisager.
South Sudan is keen to learn from the experience from other SUN Countries and plans are underway for a face-to-face learning exchange visit.	Le Soudan du Sud est désireux d’apprendre de l’expérience d’autres Pays SUN et des plans sont en cours pour une visite d’échange d’apprentissage en face-à-face.
As part of the collaboration with the Dutch Police Force the Surinamese police officers were given an opportunity for an exchange visit to the Netherlands.	Dans le cadre de la collaboration avec la police néerlandaise, des policiers surinamais ont eu la possibilité d'effectuer une visite d'échange aux Pays-Bas.
The UGF/CDN applying the recommendations of the participants during the exchange visit, decided to obtain the necessary administrative documents to secure the parcels of land already acquired.	A l’issue de la rencontre, l’UGF-CDN, appliquant les recommandations des participants à la visite d’échanges, a décidé d’obtenir les documents administratifs nécessaires afin de sécuriser les parcelles de terres déjà acquises.
The programme was prepared by the hosted organizations, according to the terms of reference for exchange visit focused on one workshop and visits to informal workers on the ground.	Le programme du séjour préparé par les deux organisations hôtes et tenant compte des termes de référence des visites d’échange a porté sur un atelier et des visites aux travailleurs informels sur le terrain.
In each StreetNet exchange visit, the host organisation should cover 10% of the cost of the visit (with StreetNet bearing the remaining 90%) and the 10% saved should be placed in reserve subject to the agreement of the relevant donors.	Que lors d’une visite d’échange, l’organisation hôte couvre 10 % du coût de la visite (StreetNet payerait pour les 90 % restants). Les 10 % pourront ainsi être placés en réserves en accord avec les bailleurs de fonds.