exchange value

Dictionary
Examples

May only be used as described and has no monetary or other exchange value.	L’offre doit être utilisée comme décrite et ne détient aucune valeur marchande ou valeur d’échange.
Benefit may only be used as described and has no monetary or other exchange value.	L’avantage doit être utilisé tel que décrit et ne détient aucune valeur marchande ou valeur d'échange.
Voucher may only be used as described and has no monetary or other exchange value.	Le bon doit être utilisé tel que décrit et ne détient aucune valeur marchande ou valeur d'échange.
Voucher may only be used as described and has no monetary or other exchange value.	L’avantage doit être utilisé tel que décrit et ne détient aucune valeur marchande ou valeur d'échange.
Benefit may only be used as described and has no monetary or other exchange value.	Le bon doit être utilisé tel que décrit et ne détient aucune valeur marchande ou valeur d'échange.
May only be used as described, has no monetary or other exchange value and is non-transferable.	L'offre doit être utilisée telle que décrite, ne détient aucune valeur marchande ou valeur d'échange et est non transférable.
If you can not do a lot with a currency, demand decreases and its exchange value goes down.	Quand on ne peut pas acheter grand’chose avec une devise, la demande pour cette devise baisse, ce qui fera baisser son cours de change.
The exchange value in national currency of the euro to be taken into consideration for the purposes of this Directive shall be fixed once a year.	La contre-valeur en monnaie nationale de l’euro à prendre en considération pour l’application de la présente directive est fixée une fois par an.
Action taken by a UCITS to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption.	Est assimilé à de tels rachats ou remboursements le fait pour un OPCVM d’agir afin que la valeur de ses parts en bourse ne s’écarte pas sensiblement de leur valeur d’inventaire nette.
Action taken by such companies to ensure that the stock exchange value of their units does not vary significantly from their net asset value shall be regarded as equivalent to such repurchase or redemption.	Est assimilé à de tels rachats ou remboursements le fait pour ces sociétés d'agir afin de garantir que la valeur en bourse de leurs parts ne s'écarte pas sensiblement de leur valeur d'inventaire nette.
The traveller is under no obligation to declare unless he or she intends to import the totality or the balance of assets with an exchange value exceeding 50,000 Moroccan dirhams (one United States dollar ≤ ten Moroccan dirhams).	Le voyageur n'est soumis à aucune obligation de déclaration, à moins qu'il compte importer la totalité ou le reliquat des biens dont la contre-valeur excède 50 000 dirhams marocains (1 dollar des États-Unis ≤ 10 dirhams).
True to the conditions as they prevailed in that primitive stage of bourgeois production, those unrecognized prophets held fast to the pure, tangible, and resplendent form of exchange value, to its form of a universal commodity as against all special commodities.	Comme il était normal au seuil de la production bourgeoise, ces prophètes méconnus étaient fermement attachés à la forme solide, palpable et brillante de la valeur d'échange, à sa forme de marchandise générale par opposition à toutes les marchandises particulières ."
True to the conditions as they prevailed in that primitive stage of bourgeois production, those unrecognized prophets held fast to the pure, tangible, and resplendent form of exchange value, to its form of a universal commodity as against all special commodities.	Comme il était normal au seuil de la production bourgeoise, ces prophètes méconnus étaient fermement attachés à la forme solide, palpable et brillante de la valeur d'échange, à sa forme de marchandise générale par opposition à toutes les marchandises particulières. »
The price of the delivered goods is $5,000 or its exchange value in local currency.	Le prix des marchandises livrées est de 5 000 $ ou son équivalent en monnaie locale.
It turns out that each product has an exchange value.	Il s'avère que chaque produit a une valeur d'échange.
Mobilizing all human use and establishing a monopoly over its satisfaction, exchange value has ended up by directing use.	Mobilisant tout usage humain et saisissant le monopole de sa satisfaction, elle a fini par diriger l'usage.
Credits do not have monetary exchange value outside of our Website and may not be resold or traded.	Les Crédits n'ont aucune valeur d'échange pécuniaire en dehors de notre Site Internet et ne peuvent pas être revendus ni échangés.
Credits do not have monetary exchange value outside of our Website and may not be resold or traded.	Les crédits n’ont pas de valeur d’échange en dehors de notre Site Web et ne peuvent pas être revendus ni échangés.
The use value aspect of production is only a means to the end of increasing exchange value.	La valeur d’usage n’apparaît dans la production que comme un moyen pour augmenter la valeur d’échange.
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain.	Mais il y a une nouvelle institution technologique qui va fondamentalement changer notre façon d'échanger la valeur et c'est la blockchain.