exchange programme

Dictionary
Examples

GROTIUS, the joint incentive and exchange programme for the legal profession, came to an end in 2000.	Grotius, le programme commun d'encouragement et d'échanges pour les praticiens de la justice, est venu à échéance en 2000.
The exchange programme Sokrates/Erasmus offers the possibility to many students to spend a part of their studies at a university or college in Germany.	Pour de nombreux étudiants, le programme d’échange Socrate/Erasmus permet d’effectuer les études partielles dans un établissement d’enseignement supérieur en Allemagne.
Eight prisoners have been transferred to the Republic of Mexico through an exchange programme.	4) Mettre en œuvre le projet « Scorpion » et d'autres projets visant à améliorer les conditions de détention.
It would also be a good idea if the secure electronic information exchange system to be set up were based on the current administrative electronic data exchange programme.	Il importe également que le futur système électronique d'échange d'informations sécurisé s'appuie sur le programme existant d'échange électronique de données entre administrations.
Malaysia's needle syringe exchange programme, initiated in 2006, began with only three drop-in centres managed by community-based organizations through Government grants.	Le programme malaisien d'échanges de seringues, lancé en 2006, ne comptait au départ que trois centres d'accueil « portes ouvertes » gérés par des associations locales et bénéficiant de subventions publiques.
In this year you will also have the opportunity to follow a half-year exchange programme at one of our partner universities, followed or preceded by a shorter work placement.	Cette année, vous aurez également la possibilité de suivre un programme d’échange semestriel dans l’une de nos universités partenaires, suivi ou précédé par un stage en entreprise plus court.
A donation of 534, 000 Euros which would have financed a cooperation and exchange programme between the Italian University of Tor Vergata and the University of Havana.	Un don de 534 000 euros venant soutenir le programme de collaboration et d’échanges entre l’université italienne de Tor Vergata et celle de La Havane.
We have already achieved some progress in the area with the IMPEL inspectors' exchange programme and the other work that IMPEL has done on inspections, monitoring frequency of inspections etc.	Certains progrès ont déjà été réalisés dans ce domaine grâce au programme IMPEL permettant l'échange d'inspecteurs et la réalisation d'études portant sur les inspections, leur fréquence, etc.
One of our most successful programmes is the student exchange programme that enables our young people to study in Europe, to get out into the world.	Parmi tous les programmes, le programme d'échange d'étudiants qui permet aux jeunes d'étudier partout en Europe et de découvrir le monde est un de ceux qui ont connu le plus franc succès.
Only a small percent of Hungarian university students are able to take advantage of this student exchange programme, although it would be desirable for everyone who obtains a university degree to have spent at least half a year studying abroad.	Seul un petit pourcentage des étudiants inscrits dans les universités hongroises parviennent à profiter de ce programme d'échanges d'étudiants, alors qu'il serait souhaitable que tout titulaire d'un diplôme universitaire ait passé au moins un semestre d'études à l'étranger.
UNHCR also offers students' traineeships to ELSA for its Student Trainee Exchange Programme.	Il offre également à l'Association des bourses de formation pour les étudiants qui participent au programme d'échange.
Pilot project — Exchange programme for young farmers	l'opération est requise par un accord ou par un contrat conclu avant le 23 janvier 2012 ; et
In November 2004 the sixth exchange programme will be conducted.	En novembre 2004 aura lieu le sixième programme.
Completion of Erasmus for judges (exchange programme for judicial authorities)	Achèvement du programme Erasmus pour les juges (programme d'échanges pour les autorités judiciaires)
Completion of Erasmus for judges (exchange programme for judicial authorities)	Achèvement du programme Erasmus pour les juges (programme d’échanges pour les autorités judiciaires)
Lastly, the URBACT data exchange programme came into being in 2004.	Enfin, en 2004, le programme d’échange de données URBACT voyait le jour.
Is there any service exchange programme covering the DPF?	Existe-t-il un programme d'échange standard pour le filtre à particules (DPF) ?
UNDP promotes South-South cooperation through the mine action exchange programme.	Il encourage la coopération Sud-Sud grâce au programme d'échange en matière de lutte antimines.
Before the council, delegates had the opportunity to participate in an enriching exchange programme.	Avant le conseil, les délégués ont pu participer à un programme d’échanges enrichissant.
It seems we still spend too little on education, including the Erasmus exchange programme.	Il semble que nous dépensions encore trop peu pour l'éducation, y compris le programme d'échange Erasmus.