excepter

to except

Son apparence extérieur (une façade et une tour) est simple en exceptant son accès avec le bel arc ogival, sur lequel une descente ressort dans un albâtre.	His appearance (facade and tower) is easy access except with beautiful arc ojival, on which stands a deposition in alabaster.
Les utilisateurs peuvent refuser de donner les informations d’identification personnelle, exceptant le fait que ça peut les interdire de participer aux certaines activités liées au site.	Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Nous avons trouvé il y a bien longtemps, cependant, qu'il ne paye pas pour mettre des hommes au travail, exceptant dans des opérations continues, du minuit jusqu'au matin.	We found long ago, however, that it does not pay to put men at work, excepting in continuous operations, from midnight until morning.
Tout le contenu est visualisé dans la même fenêtre, en exceptant les sites externes.	All the contents can be seen within the same site, except the external websites.
Je pense que la levée des sanctions, en exceptant les questions militaires, est une décision qui contribuera aussi à régler la question de l' Irak.	I think that lifting sanctions, with the exception of military sanctions, would help us to deal with the problem of Iraq.
Il en est de même des habitants des lacs et des marais, toujours en exceptant les espèces qui, en raison de quelques facilités de transport, ont pu se répandre dans plusieurs parties du globe.	So it is with the inhabitants of lakes and marshes, excepting in so far as great facility of transport has allowed the same forms to prevail throughout large portions of the world.