exceed

dépasser

The speed must not exceed 140 km/h (87 mph).	La vitesse ne doit pas dépasser 140 km/h (87 mph).
Do not exceed 15 days of treatment without medical advice.	Ne pas dépasser 15 jours de traitement sans avis médical.
The distance between them should not exceed 2 meters.	La distance entre eux ne doit pas dépasser 2 mètres.
In particular, the dose should not exceed 50 drops.	En particulier, la dose ne doit pas dépasser 50 gouttes.
The dosing should not exceed 2 tablets in 24 hours.	Le dosage ne doit pas dépasser 2 comprimés en 24 heures.
The body, elongated and thin, may exceed the 90 cm.	Le corps, allongé et mince, peut dépasser les 90 cm.
The course of treatment should not exceed two weeks.	Le cours de traitement ne doit pas dépasser deux semaines.
The width of the single panel must not exceed 68cm.	La largeur du panneau unique ne doit pas dépasser 68cm.
The length of the thread should not exceed twenty centimeters.	La longueur du fil ne doit pas dépasser vingt centimètres.
Those costumes should be exceptional and exceed the minimum requirements.	Ces costumes doivent être exceptionnels et excéder le minimum requis.
The duration of the treatment should not exceed 48 hours.	La durée du traitement ne doit pas dépasser 48 heures.
The size of your work must not exceed 5 megabytes.	La taille de votre œuvre ne doit pas dépasser 5 mégaoctets.
Such a report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).	Ce rapport ne devrait pas dépasser 120 pages (voir CRC/C/118).
The duration of treatment should not exceed one week.	La durée de traitement ne doit pas dépasser une semaine.
The strength of that signal did not exceed ten kilowatts.	La force de ce signal ne dépasse pas dix kilowatts.
If you exceed the ultimate border, the movements are wrong.	Si vous dépassez la frontière ultime, les mouvements ont tort.
At home, the shrubs do not exceed 80 cm.	À la maison, les arbustes ne dépassent pas 80 cm.
The daily dose should not exceed two tablets (100 mg).	La dose quotidienne ne doit pas dépasser deux comprimés (100 mg).
Such a report should not exceed 120 pages (see CRC/C/148).	Ce rapport ne devrait pas excéder 120 pages (voir CRC/C/148).
Do not exceed the recommended daily dose of Conceptio Pregnancy.	Ne pas dépasser la dose journalière recommandée de Conceptio Grossesse.