excédent

Dictionary
Examples

Le Japon a un excédent de riz, l'Europe de vin.	Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
La différence peut être un excédent ou un manque.	The difference can be both a surplus or a shortage.
Pour construire le muscle, vous avez besoin d'un excédent calorique.	To build muscle, you need a caloric surplus.
Déficit (–) ou excédent (+) des administrations de sécurité sociale	Deficit (–) or surplus (+) of social security funds
Tout excédent de bagages doit être déclaré au moment de la réservation.	Any excess luggage must be declared at the time of booking.
L'année dernière, nous avons enregistré un excédent de production de riz.	Last year, we had a surplus production of rice.
Une grande partie de notre excédent de richesse va aux musées etc.	A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.
Ainsi, ils développent un excédent des produits qu'ils ont à remplacer.	Thus they develop a surplus of the products that they have to replace.
Bahreïn a même enregistré un excédent budgétaire en 2000 et en 2001.	Bahrain actually achieved a budget surplus in 2000 and 2001.
Une pénurie de ce gaz sera beaucoup plus grave qu'un excédent.	A shortage of this gas will be far more serious than a surplus.
Le Bangladesh présente un excédent commercial avec l'UE.	Bangladesh has a trade surplus with the EU.
Quand cet excédent disparaît, l’esprit libre et infini devient une technique.	When this surplus is gone, the free and infinite spirit becomes a technique.
Sperian se réserve le droit de vendre toutes les marchandises imprimées en excédent.	Sperian reserves the right to sell all overrun imprinted merchandise.
Narvik avait initialement espéré un excédent de 3,5 millions de couronnes norvégiennes.	Narvik had initially expected a surplus of NOK 3,5 million.
Veuillez vous renseigner à l’avance si l’excédent de bagages est acceptable.	Please enquire in advance if excess luggage is acceptable.
Un excédent de produit restera dans le flacon.	Some excess product will remain in the vial.
droit de participation à tout excédent en cas de liquidation,	Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Essuyer l’excédent de kérosène et retirer la seconde feuille.	Wipe off any excess kerosene and remove the cover sheet.
Le PNUD a viré 3,4 millions de dollars de son excédent aux réserves.	UNDP transferred $3.4 million of its surplus to reserves.
Lorsque les exportations sont supérieures aux importations, le Canada enregistre un excédent commercial.	When exports are greater than imports, Canada experiences a trade surplus.