examining

Translator
Examples

Start by examining a photo of a landscape that you like.	Commencez par examiner la photo d’un paysage qui vous plaît.
We'll need to talk to the doctor who's examining William.	Il faut qu'on parle au docteur qui a examiné William.
The examining judge may also intervene at this stage.	Le juge d'instruction peut aussi intervenir à ce stade.
Self-inquiry is the process of examining your inner story.	L’enquête personnelle est le processus d’examen de votre histoire intérieure.
A lot can be said about a person by examining his handwriting.	Beaucoup peut être dit sur une personne en examinant son écriture.
You can tell a lot about a man by examining his horse.	On peut dire beaucoup d'un homme en examinant son cheval.
Sir, I am going to start by examining your eyes.	Monsieur, je vais commencer par examiner vos yeux.
A doctor is wearing gloves when examining a patient.	Un médecin porte des gants lors de l'examen d'un patient.
Cost of examining asylum seekers' applications in Member States (debate)	Coût de l'examen des demandes d'asile dans les États membres (débat)
Diagnosis is usually made by examining the rash.	Le diagnostic est habituellement fait en examinant l'éruption.
But he went on examining the book and nodding.	Mais il continua à examiner le livre en hochant la tête.
I will save you the trouble of examining the books.	Je vais vous épargner le trouble d'examiner les livres.
He came before the examining magistrate on 6 April 1996.	Il est présenté au juge d'instruction le 6 avril 1996.
I was in the lab examining your friend.	J'étais dans le labo en train d'examiner ton ami.
He's examining these holes, and now he's got it already.	Il examine ces trous, et maintenant il a déjà trouvé.
We have been examining very carefully all proposals and ideas.	Nous avons très soigneusement examiné toutes les propositions et toutes les idées.
If you insist on examining her, I will do it myself.	Si vous insistez pour l'examiner, je le ferais moi-même.
They put him in a room, but there's a doctor examining him.	Ils l'ont mis dans une chambre, mais un médecin l'examine.
In examining this data, Hogarth et al.	En examinant ces données, Hogarth et al.
The Council has been examining two proposals on related subjects.	Le Conseil a examiné deux propositions en rapport avec cette question.