exalter

to excite

J’étais inspiré par le livre lui-même qui exaltait le mariage de la vérité, de la beauté et de la bonté.	I was inspired by the book itself which exalts the marriage of truth, beauty and goodness.
Hommage à Antoine de Saint-Exupéry dont le célèbre roman exaltait le courage, Vol de Nuit est un parfum mystérieux.	A homage to Antoine de Saint-Exupéry, whose celebrated novel exalted courage, Vol de Nuit is a perfume of mystery.
Dans celui-ci, on exaltait la piété, la tendresse, la fidélité et la bonté divine qui s'étendent à toute l'humanité, touchant chaque créature.	In them are exalted the divine compassion, tenderness, fidelity and goodness which are extended to the whole of humanity, involving every creature.
Rédigée par le dirigeant de la LSSP, Colvin de Silva, la nouvelle constitution exaltait encore davantage le statut privilégié du cinghalais et intronisait le bouddhisme comme religion d’État.	Authored by LSSP leader Colvin de Silva, the new constitution further exalted the privileged status of Sinhala and enthroned Buddhism as the state religion.
Le dictateur était un mégalomane qui exaltait toujours ses réalisations.	The dictator was a megalomaniac who always aggrandized his achievements.
Il enseignait la primauté du spirituel comparé au matériel ; il glorifiait les réalités spirituelles et exaltait les idéaux suprahumains.	It taught the pre-eminence of the spiritual compared with the material; it glorified spiritual realities and exalted superhuman ideals.