exalter

to excite

Ils étaient des judaïsants, qui parlaient de la circoncision et exaltaient les rites et les jours sacrés de l'Ancien Testament.	They were Judaizers, who spoke on circumcision and exalted the Old Testament rites and holy days.
Tout cela s'est déjà produit avec les films qui, dans les années cinquante et soixante, exaltaient les perforations pétrolières, les derricks éruptifs et les plates-formes off-shore.	This all already happened with films which in the 50s and 60s exalted oil drilling, the eruptive derricks and off-shore platforms.
Il ne recherchait pas les écoles de son temps, qui exaltaient les petites choses et méprisaient les grandes.	The schools of His time, with their magnifying of things small and their belittling of things great, He did not seek.
Quand il n'y avait pour eux aucun danger, ils faisaient valoir leurs exigences nationales et religieuses de la manière la plus tyrannique ; mais ils exaltaient le pouvoir de César alors qu'il s'agissait de réaliser un dessein sanguinaire.	When it was safe for them to do so, they were most tyrannical in enforcing their own national and religious requirements; but when they desired to bring about some purpose of cruelty, they exalted the power of Caesar.
Quand il n’y avait pour eux aucun danger, ils faisaient valoir leurs exigences nationales et religieuses de la manière la plus tyrannique ; mais ils exaltaient le pouvoir de César alors qu’il s’agissait de réaliser un dessein sanguinaire.	When it was safe for them to do so, they were most tyrannical in enforcing their own national and religious requirements; but when they desired to bring about some purpose of cruelty, they exalted the power of Caesar.