exalt

Translator
Examples

So exalt the name of your Lord, the Most Great.	Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand !
They exalt their precision weaponry and the skill of their soldiers.	Ils exaltent les armes de précision et le savoir-faire de leurs soldats.
Certain congregations began to exalt one elder above the others.	Certaines assemblées ont commencé à exalter un ancien au dessus des autres.
No, the unbelievers exalt in their division.	Non, les non-croyants exaltent dans leur division.
They exalt themselves but not the Lord.	Ils s'exaltent eux-mêmes et non pas le Seigneur.
Revere goodness and exalt truth.	Révère la bonté et exalte la vérité.
That no one should exalt himself over the other.	C'est pour que nul ne s'élève au-dessus des autres.
That no one should exalt himself over the other.	Afin que nul ne s’élève au-dessus des autres.
While rights exalt individual liberty, duties express the dignity of that liberty.	Si les droits exaltent la liberté individuelle, les devoirs expriment la dignité de cette liberté.
He was not to lessen its dignity, but to exalt it.	Loin d'en amoindrir la dignité, il voulait l'accroître.
Scientists assemble facts, philosophers co-ordinate ideas, while prophets exalt ideals.	Les savants rassemblent des faits, les philosophes coordonnent des idées, tandis que les prophètes exaltent des idéaux.
Thus they are led to turn away from the divine and to exalt the human.	Ils se détournent du divin pour exalter ce qui est humain.
You have no right to exalt your ego.	- Tu n'as pas le droit de t'exalter.
Arise to further My Cause, and to exalt My Word amongst men.	Levez-vous pour faire avancer ma cause et pour exalter ma parole parmi les hommes.
Differences with the love of a child to his parents, who will deliver to glorify and exalt them both.	Différences avec l'amour d'un enfant à ses parents, qui offriront à glorifier et exalter les deux.
Genesis 11:1-9 shows what happens when the creation attempts to exalt itself above the Creator.	Genèse 11.1-9 décrit ce qui arrive quand la création cherche à prendre la place du Créateur.
You are there, however, in those systems, to exalt yourself and not Him.	Cependant, si vous êtes là, dans ces systèmes religieux, c’est pour vous exalter vous-même et non Dieu.
We had no other purpose except to edify the souls of men, and to exalt the blessed Word.	Nous n'avions d'autre but que d'amender l'âme des hommes et d'exalter la parole sacrée.
We exalt and venerate what was the despicable sign of abandonment and shame for everyone.	Nous exaltons et nous vénérons ce qui fut pour tous le signe exécrable de l'abandon et de la honte.
They do not worship or exalt the values of decadent consumer societies.	Nul ne rend hommage aux valeurs des sociétés de consommation putrides, ni ne les porte au pinacle.