exaction

Dictionary
Examples

And that we would leave the seventh year, and the exaction of every hand.	Nous laisserons la terre libre la septième année, et nous n’y exigerons aucune dette.
Automatic calculation of specific Raman wavenumbers according to the pumplaser wavelength used for exaction and vice versa.	Calcul automatique des longueurs d'ondes spécifiques de Raman selon la longueur d'onde du laser à pompe utilisée pour l'extraction et inversement.
He saw that if he succeeded in breaking up the oppressive custom of exaction he must take a decided stand for justice.	Il comprit que, s'il voulait arriver à remédier à la situation, il lui fallait prendre une attitude résolue en faveur de la justice.
They should appeal to the courts when the possibility exists, requesting the exaction of payment of wages from the employer, and, finally, advance general demands for payment for idle days.	Ils doivent, quand c'est possible, porter plainte et demander que le fabricant soit tenu de verser une somme correspondant à leur salaire et, enfin, formuler la revendication générale du paiement des salaires pendant les jours chômés.
The exaction from members of the peoples concerned of compulsory personal services in any form, whether paid or unpaid, shall be prohibited and punishable by law, except in cases prescribed by law for all citizens.	La prestation obligatoire de services personnels, rétribués ou non, imposée sous quelque forme que ce soit aux membres des peuples intéressés, doit être interdite sous peine de sanctions légales, sauf dans les cas prévus par la loi pour tous les citoyens.
The exaction of tribute by feudal lords gave rise to revolutions.	L'exaction de tributs par les seigneurs féodaux a donné lieu à des révolutions.
In this country, there are no limits to the compulsory exaction of money from private individuals by a public authority.	Dans ce pays, il n'existe aucune limite à l'exaction obligatoire d'argent auprès de particuliers par l'autorité publique.
The Israelites had lately been servants themselves, and now that they were to have servants under them, they were to beware of indulging the spirit of cruelty and exaction from which they had suffered under their Egyptian taskmasters.	Les Israélites, qui avaient récemment été serviteurs, étaient mis en garde, maintenant qu’ils allaient avoir des serviteurs à leur tour, contre la cruauté et l’oppression dont ils avaient souffert en Égypte.
The Pharisees had ever chafed under the exaction of tribute by the Romans.	Les pharisiens ne supportaient qu'impatiemment le tribut exigé par les Romains.