exacerbate

aggraver

The realignment of the Department must not exacerbate those problems.	Le remaniement du Département ne doit pas aggraver ces problèmes.
The adverse effects of climate change could exacerbate this vulnerability.	Les effets néfastes des changements climatiques risquaient d'exacerber cette vulnérabilité.
Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease.	La ciprofloxacine peut exacerber les symptômes de cette maladie.
In addition, these measures exacerbate discrimination and inequality.	De plus, ces mesures viennent exacerber la discrimination et l’inégalité.
Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	Comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.
The Pact for the Euro will exacerbate pressure on labour.	Le Pacte pour l’euro va exacerber la pression sur le travail.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.	Cette mesure ne fera qu'aggraver les problèmes du secteur de l'aviation.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	La rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux.
Lack of sleep can exacerbate existing health problems.	Le manque de sommeil peut exacerber des problèmes de santé existants.
Therefore, they exacerbate the existing social inequalities in educational opportunity.	Par conséquent, ils aggravent les inégalités sociales dans les possibilités d'éducation.
Cultural traditions and low levels of education exacerbate the situation.	Les traditions culturelles et les niveaux éducatifs faibles exacerbent cette situation.
Certain combinations of motherboard, USB ports/cables/hubs can exacerbate this tendency to fail.	Certaines combinaisons de carte mère, ports USB/câbles/hubs peuvent exacerber cette tendance.
Those actions will only further exacerbate the already tense situation.	De tels actes ne font qu’exacerber une situation déjà tendue.
The market downturn would most likely further exacerbate this development.	La récession ne ferait très probablement qu'exacerber cette évolution.
They want to exacerbate the tilt impulses they are feeling.	Ils veulent exacerber les pulsions motionnelles qu'ils ressentent.
This situation is likely to exacerbate poverty and exclusion.	Cette situation pourrait aggraver la pauvreté et l'exclusion.
However, social isolation can exacerbate anxiety and depression.	Mais l’isolation sociale peut exacerber l’anxiété et la dépression.
They want to exacerbate the tilt impulses they are feeling.	Ils veulent exacerber les pulsions émotionnelles qu'ils ressentent.
They said that it would exacerbate the conflict.	Ils ont dit qu'elle ne pourrait qu'exacerber le conflit.
Overconsumption is undermining sustainable development and can exacerbate poverty.	La surconsommation est préjudiciable au développement durable et peut aggraver la pauvreté.