ex-con

Translator
Examples

It's very difficult for an ex-con to find a job.	C'est très difficile pour un ex-taulard de trouver un emploi.
Well, I don't like working with an ex-con, get me?	Et moi j'aime pas bosser avec un ex-taulard, pigé ?
Hey, nothing wrong with an ex-con in the family, right?	Rien de mal à avoir un ex-taulard dans la famille.
You don't look like the type who hires an ex-con.	Vous n'avez pas la tête à embaucher un ancien criminel.
An ex-con in the house tonight.	Un ancien détenu à la maison ce soir.
The apartment of a certain ex-con I know.	L'appartement d'un certain ex-taulard que je connais.
Only ex-con I know gets out, wants to go back in.	Seul un ex-taulard que je connais, veux y retourner.
He's talking to his friend, the ex-con.	Il parle à son ami, l'ex-détenu.
You said he was an ex-con.	Tu as dit que c'était un ancien prisonnier.
I know he's an ex-con, but he had nothing to do with this.	Je sais que c'est un ex-détenu, mais il n'avait rien à voir avec ça.
Oh, because I knew you'd never let me go out with an ex-con.	Car tu ne me laisse jamais sortir avec des ex-détenus.
Every ex-con is gonna tell a story to not go back to jail.	Tout ancien taulard inventerait une histoire pour éviter la prison.
Is your friend an ex-con?	Votre ami est un ancien détenu ?
A cop with an ex-con in the family.	Un flic avec un frère taulard.
I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con.	Je n'aime pas avoir à te rappeler que tu sors avec un ex-détenu.
Hey, so, uh, discussing our relationship with an ex-con, huh?	Discuter de notre relation avec un ex condamné ?
Is your friend an ex-con?	Votre ami est un ex détenu ?
Then why is my brother an ex-con?	Pourquoi mon frère a fait de la taule ?
You saw a guy on the street who's an ex-con?	T'as rencontré un ex-taulard ?
Are you sure you want to be seen associating with an ex-con?	Es-tu sûre de vouloir fréquenter un ancien détenu ? Chez moi à 7h00.