exécuter

to execute

Si nous exécutons ce programme, voici ce que nous obtenons.	So, if we run this program, this is what we get.
Et maintenant, exécutons la danse de l'amour.	And now we shall do the dance of love.
De nouveau nous créons et exécutons l'application sous GNUstep et MacOS X.	Again we create and run the application on both GNUstep and MacOS X.
Nous vivons dans une communauté religieuse et nous exécutons des œuvres apostoliques.	We live in religious community and perform apostolic works.
Nous exécutons un script qui remboursera Platinum dépassée aux comptes respectifs.	We are running a script that will refund overspent Platinum to the respective accounts.
Donc, notre attention doit être toujours, comment nous exécutons notre vie spirituelle.	So our attention should always be how we are executing our spiritual life.
Nous exécutons les souhaits des femmes.	We're here to carry out the wishes of the woman.
Nous exécutons la plupart des opérations nasales par les narines (correction fermée du nez).	Most nose operations are performed via the nostrils (closed nose correction).
Nous exécutons des recherches sur les différents types d’association en fonction des productions agricoles.	We conduct research on different types of association in terms of agricultural production.
Nous exécutons notre propre logiciel, basé sur Linux, que nous mettons à jour régulièrement.	We have our own software, based off of Linux, which we update regularly.
Nous exécutons un pack de mod personnalisé mis en place par notre administrateur de serveur, Webvolutionary.	We are running a custom mod pack put together by our server admin, Webvolutionary.
Nous exécutons toujours un diagnostic sur son matériel, mais c'est le scénario le plus probable.	We're still running diagnostics on his hardware, but, yeah, that's the most likely scenario.
Lorsque nous exécutons le script, nous soumettons uniquement le nom d'hôte alternatif "mail.altn.com".	When I run the script, I only pass mail.altn.com as an alternate host name.
Nous exécutons des oeuvres symphoniques de tous genres de compositeurs aussi bien que des concerts avec solistes.	We perform symphonic works of all different kinds of composers as well as soloist concerts.
Nous exécutons ses ordres.	This is done by his order.
Non, nous ne sommes pas partenaires, ni exécutons aucun type de services de courtage pour les noms de domaine.	No, we are not affiliated, nor perform any type of brokerage services for domain names.
Nous planifions et exécutons tout type de projets en respectant rigoureusement la qualité et les termes convenus.	We plan and undertake projects of all types and comply strictly with agreed quality and deadlines.
Pour obtenir un bon taux d’utilisation des matières, nous exécutons AutoNest Pro, la fonction d’imbrication automatique de cncKad.	To achieve good use rate of materials, we apply the auto layout function in cncKad with AutoNest Pro.
Pour obtenir une bonne efficience d’utilisation des matières, nous exécutons AutoNest Pro, la fonction d’imbrication automatique de cncKad.	To achieve good use rate of materials, we apply the auto layout function in cncKad with AutoNest Pro.
Si nous n’exécutons pas une disposition du présent Contrat, cela ne constituera pas une renonciation à nos droits.	If we do not enforce any provision of this Agreement, that will not be considered a waiver of our rights.