exécuter

Je pense que ce Parlement devrait essayer d'empêcher ces exécutions.	I believe that this Parliament should try to prevent these executions.
Les exécutions de Goya peints dans un grain de riz.	The Fusilamientos by Goya painted on a grain of rice.
Au moins quatre exécutions ont eu lieu en Malaisie.	At least four executions took place in Malaysia.
La même ONG a dénombré 125 exécutions au 29 octobre 2001.	The same NGO had recorded 125 executions to 29 October 2001.
Toutes les exécutions, où qu'elles aient lieu, doivent être condamnées.	All executions, wherever they take place, should be condemned.
Cela s'applique même si certaines exécutions se sont terminées avec succès.	This applies even if some executions have completed successfully.
Toutes les exécutions spéciales sont possibles sur le cadenas.	All special executions are possible for the padlock.
En 2006, seuls 25 pays ont procédé à des exécutions.	Only 25 countries had carried out executions in 2006.
Il avait une copie de votre rapport sur les exécutions.	Well, he had a copy of your report on his desk.
Pire, entre 2001 et 2002, le nombre des exécutions a augmenté.	What is worse, between 2001 and 2002, the number of executions increased.
Les règles standard sont appliquées pour la commande des exécutions.	Standard rules are applied for order of operations.
Il faisait référence aux exécutions qui ont lieu en Iran.	He referred to the executions taking place in Iran.
Le Président des Philippines a parlé ouvertement des exécutions extra-judiciaires.	The president of the Philippines has spoken openly about extra-judicial killings.
Toutefois, nous sommes aussi opposés aux exécutions extrajudiciaires et nous les condamnons.	But, we are also opposed to and condemn extrajudicial executions.
Les analystes estiment que cette loi n’a entraîné que quelques exécutions.	Analysts estimate that this law has resulted in only a few executions.
Au XVII siècle, cet endroit était utilisé pour les exécutions lors de l'inquisition.	In the XVII century, this place was used for executions during inquisitions.
Différentes formes, couleurs et exécutions avec ou sans cadre.	Various shapes, colours and models, with and without frames.
La Représentante spéciale déplore les exécutions de défenseurs des droits de l'homme.	The Special Representative deplores the execution of human rights defenders.
L’Arkansas a procédé à ses premières exécutions depuis 2005.	Arkansas conducted its first executions since 2005.
Selon le Gouvernement, ces exécutions auraient été commises par les combattants du MPCI.	According to the Government, these executions were carried out by MPCI combatants.