exécuteur testamentaire

Translator
Examples

J'ai eu cette adresse par son exécuteur testamentaire.	I got this address from the executor of his will.
Je suis l'unique exécuteur testamentaire.	I'm the sole executor.
Je suppose que c'est pour ça qu'il m'a désigné pour être son exécuteur testamentaire.	I guess that's why he designated me to be the executor of his estate.
C'est mon exécuteur testamentaire.	He's the executor of my will.
Elisée a été préparé pour son exécuteur testamentaire, et promet un grand miracle, comme l'homme rentre chez lui.	Elisha was prepared for his executor, and promises a great miracle just as the man enters his home.
L’exécuteur testamentaire/l’administrateur de la succession est désigné en vertu (12) :	The new joint recommendation suggests survivability exemptions for plaice caught with trammel nets or otter trawls in ICES divisions 7d, 7e, 7f and 7g.
Si la ou les cases cochées ci-dessus ne donnent pas une indication exacte des pouvoirs conférés à l’exécuteur testamentaire/administrateur de la succession, veuillez ajouter toutes les précisions supplémentaires nécessaires (17) :	When considering the survival rates of skates and rays, cuckoo rays (Leucoraja naevus) were found to have a considerably lower survival rate than other species, with less robust scientific understanding.
En cas de nomination d'un exécuteur testamentaire par le défunt, cette personne ne peut être dépossédée de ses pouvoirs, à moins que la loi applicable à la succession n'autorise qu'il soit mis fin à son mandat.	If the deceased had appointed an executor of the will, that person may not be deprived of his powers unless the law applicable to the succession allows for the termination of his mandate.
La succession d'une personne décédée est administrée par un exécuteur testamentaire.	The estate of a deceased person is administered by an executor.
Mon grand-père a nommé un exécuteur testamentaire pour éviter des disputes entre ses fils à sa mort.	My grandfather named an executor to avoid arguments between his sons when he died.
Je devrais peut-être parler à son exécuteur testamentaire.	Oh, I guess I should speak to the executor of his estate.
Un exécuteur testamentaire serait responsable de la fermeture des adresses email, des pages de réseaux sociaux, des blogs, et effectuerait les derniers voeux du défunt.	An online executor would be responsible for the closure of email addresses, social media pages, and blogs and would carry out the final wishes of the deceased.
Roberto a été désigné exécuteur testamentaire du patrimoine de son grand-père.	Roberto was designated as executor of his grandfather's property.
M. Vargas a désigné son fils aîné comme exécuteur testamentaire.	Mr. Vargas named his oldest son the executor of his will.
Shawn avait la responsabilité de servir d’exécuteur testamentaire du testament de son frère défunt.	Shawn had the responsibility of serving as the executor of his deceased brother's will.
Exécuteur testamentaire de Beatrice.	I'm the executor of the estate.