exécuter

Quand je te dis de courir, tu exécutes.	When I tell you to run, you run.
Je dis, tu exécutes. Pas de discussion.	I say, you do, no questions.
Il veulent que je t' exécutes.	They want me to have you executed.
Non. Tu exécutes les ordres.	You have no rights, only orders to be carried out.
Je dis, tu exécutes.	I say, you do, no questions.
Tu exécutes l'œuvre du Seigneur.	You're doing the Lord's work.
Tu exécutes l'œuvre du Seigneur.	You're doing the lord's work.
Il ordonne et toi tu exécutes.	You do what he says.
Votre consultation ainsi que votre traitement seront exécutes par des étudiants ostéopathes sous les conseils d'ostéopathes qualifiés.	The consultation and where appropriate, your treatment, will be performed by student osteopaths under the guidance of qualified osteopaths.
On veut que tu exécutes un individu bien précis. C'est ce qu'a dit le patron.	That was when the man's old boss showed up in front of him.
Pour réussir à la CIA, soit tu exécutes les ordres, soit tu les ignores.	Two kinds of people succeed a the cia— Those who are very good at taking orders, And those who cannot take orders.
Si tu exécutes un contrat avec nous qui nécessite que tu nous envoies des informations concernant le paiement (par exemple un numéro de compte pour les prélèvements bancaires), nous aurons besoins de ces données pour pouvoir traiter ton paiement.	If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Exécutes les ordres du maître spirituel avec enthousiasme et avec attention aux détails.	Carry out the orders of the spiritual master with enthusiasm and attention to detail.
Ils doivent être exécutés dans un single-threaded apartment (STA).	They must be run in a single-threaded apartment (STA).
Au moins sept autres condamnés pourraient être exécutés cette année.	At least seven other convicted persons may be executed this year.
Des projets pilotes avaient été exécutés en Éthiopie et en Ouganda.	Pilot projects had been carried out in Ethiopia and Uganda.
Les principaux projets exécutés par l'Institut sont décrits ci-après.	The main projects carried out by the Institute are described below.
Les paiements correspondants sont exécutés pour le 30 avril 2011.	The corresponding payments shall be executed by 30 April 2011.
Permet l'optimisation des VDA exécutés dans une VM sur un hyperviseur.	Enables optimization for VDAs running in a VM on a hypervisor.
Si vous ne payez pas la rançon, nous serons exécutés.	If you do not pay the ransom, we will be executed.