ex officio

Dictionary
Examples

Member States may also provide for an ex officio remedy; and	Les États membres peuvent aussi prévoir une procédure d’office, et
The Attorney-General is also an ex officio member of Cabinet.	Il est également membre d'office du Cabinet des ministres.
Its Chairperson was also an ex officio adviser to the Head of State.	Son président est également d'office conseiller du chef de l'État.
The Attorney-General is an ex officio member.	Le Procureur général est membre d'office.
Member, IBP Board of Governors and ex officio Vice-President for Central Luzon.	Membre, Conseil d'administration de l'IBP et Vice-Président d'office pour Central Luzon
The UNHCR shall be a member of the Consultative Forum ex officio.	Le HCR est membre de droit du forum consultatif.
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.	Le Directeur est également secrétaire ès qualités du Groupe exécutif de gestion.
The Director General or a staff member designated by him shall be ex officio secretary of these bodies.	Le Directeur général ou un membre du personnel désigné par lui est d’office secrétaire de ces organes.
The Director General or a staff member designated by him shall be ex officio secretary of those bodies.	Le Directeur général ou un membre du personnel désigné par lui est d’office secrétaire de ces organes.
Member States may also provide for an ex officio review of decisions taken pursuant to Article 43.	Les États membres peuvent également prévoir un réexamen d’office des décisions prises en vertu de l’article 43.
The Chairman of the Commission and the Chairman of the Planning Group would serve as ex officio.	Le Président de la Commission et le Président du Groupe de planification seront membres de droit.
In this case, the investigative authority shall ex officio ensure the availability of interpretation.	Dans ce cas, l'autorité chargée de l'enquête veille d'office à ce que des services d'interprétation soient mis à leur disposition.
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund serve as ex officio members.	Le Secrétaire général et le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sont membres de droit.
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund serve as ex officio members.	Le Secrétaire général et la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sont membres de droit.
Request for an expiry review and ex officio initiation of a partial interim review	Demande de réexamen au titre de l’expiration des mesures et ouverture d’office d’un réexamen intermédiaire partiel
The Legislative Council consists of a Speaker, the Attorney-General as an ex officio member and 13 elected members.	Le Conseil législatif se compose d'un président, du Procureur général en tant que membre d'office, et de 13 membres élus.
The Legislative Council consists of a Speaker, the Attorney-General as an ex officio member and 13 elected members.	Le Conseil législatif se compose d'un président, du Procureur général, qui est membre d'office, et de 13 membres élus.
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund serve as ex officio members.	Le Secrétaire général et le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population en sont membres de droit.
The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) serve as ex officio members.	Le Secrétaire général et le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) sont membres de droit.
Meetings of the Bureau shall be convened by the President, acting either ex officio or at the request of ten members.	Le bureau est convoqué par le président, soit d'office, soit à la demande de dix membres.