evict

expulser

Local residents are evicted and their houses are destroyed.	Les résidents locaux sont expulsés et leurs maisons sont détruites.
Guests who have been evicted will not receive a refund.	Les clients qui ont été expulsées ne recevrez pas de remboursement.
Sam evicted these tenants by filing for an Unlawful Detainer.	Sam a expulsé ces locataires en classant pour un Detainer illégal.
LGBT persons are also routinely evicted from restaurants and bars.	Les LGBT sont généralement expulsés des restaurants et des bars.
And now she and her whole family are gonna be evicted.	Et maintenant elle et toute sa famille vont être expulsées.
In this case, the child should be evicted.	Dans ce cas, l'enfant doit être expulsé.
The owner evicted Sheila and her family soon afterwards.	Le propriétaire a évincé Sheila et sa famille peu de temps après.
They were evicted, and now I can't find them.	Ils ont été expulsés et je ne les trouve plus.
When's the last time you were evicted from your apartment?	Quand t'es-tu fait expulser pour la dernière fois de ton appartement ?
Of course, among those evicted were many waste pickers.	Bien entendu, les ramasseurs de déchets figuraient parmi les expulsés.
A total of 6 families (39 people) were evicted.	Six familles (39 personnes) ont été expulsées des terres qu'elles occupaient.
It's all his fault you got evicted.	C'est de sa faute si vous avez été expulsé.
If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.	Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.
I have promptly evicted tenants when I had evidence of wrong-doing.	J'ai promptement expulsé des locataires quand j'ai eu l'évidence de faux-faire.
CLC indicated that between 1995 and 2005, 826 679 people were reportedly evicted.	Le CLC indique qu'entre 1995 et 2005, 826 679 personnes auraient été expulsées.
Dr. Wolfe: Śrīla Prabhupāda, and the tenant can be easily evicted.	Dr Wolfe : Śrīla Prabhupāda, en plus, le locataire peut être facilement mis dehors.
Most evicted persons have arrears in the payment of rent.	La plupart des personnes expulsées le sont au motif d'impayés.
Roma families were evicted on 7 August and are now homeless.	Des familles roms ont été expulsées le 7 août et sont désormais sans abri.
I have promptly evicted tenants when I had evidence of wrong-doing.	J'ai rapidement expulsé les locataires quand j'ai eu des preuves de mauvaises actions.
The inhabitants, all of them poor people, were evicted within hours.	Les habitants, tous de pauvres gens, furent expulsés en l’espace de quelques heures.