every other

Translator
Examples

You are just like every other guy on the planet.	Tu es comme tous les autres mecs de la planète.
Because it was the ruin of every other social formation.	Parce que c'était la ruine de toutes les autres formations sociales.
At least 20 to 30 minutes of aerobic exercise, every other day.	Au moins 20 à 30 minutes d'exercice aérobie, chaque autre jour.
Australia has little in keeping with every other country.	L"Australie a peu en harmonie avec tous les autres pays.
The Conference shall hold its regular meetings every other year.	La Conférence tiendra ses réunions ordinaires tous les deux ans.
Just like he exploitered every other girl in here.	Juste comme il exploitered chaque autre fille ici.
Additionally, every other system in the body can also be affected.	Supplémentaire, chaque autre système dans le fuselage peut également être affecté.
But this is equally true of every other asset-inventory.	Mais c'est également vrai de chaque autre stock de capital.
I think he should be treated like every other boy.	Je pense qu'il devrait être traité comme tous les autres garçons.
Like every other man-made institution, the Council may have weaknesses.	Comme toute autre institution humaine, le Conseil a ses faiblesses.
If possible, repeat the procedure every other day.	Si possible, répétez la procédure tous les deux jours.
Each hand is just as likely as every other to win.	Chaque main est tout aussi probable que tous les autres pour gagner.
It's the access point to every other Earth in existence.	C'est le point d'accès à toutes les autres Terres existantes.
Each hand is just as likely as every other to succeed.	Chaque main est tout aussi probable que tous les autres pour réussir.
This procedure should be carried out every other day.	Cette procédure doit être effectuée tous les deux jours.
It's an ear, it looks like every other ear.	C'est une oreille, elle ressemble à toutes les autres oreilles.
Well, now she's going to spend every other weekend with him.	Et maintenant elle va passer tous les weekends avec lui.
But in almost every other way, we are exactly like them.	Mais dans presque tous les autres domaines, nous sommes exactement comme eux.
These entries get modified and changed in every other second.	Ces entrées sont modifiés et changés toutes les deux secondes.
You know, we'd go out to dinner every other night.	Vous savez, on sortait dîner tous les deux soirs.