evaporated

Translator
Examples

On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.	Le 29 septembre, la plupart de ces objections avaient subitement disparu.
The water is evaporated very rapidly and prompts ball.	L'eau est évaporée très rapidement et incite la boule.
But where have evaporated all the chemical fertilizers?	Mais où sont évaporés tous les engrais chimiques ?
The bubble evaporated at that point, for Napoleon never reached Jerusalem.	La bulle s'évapora à ce moment-là, car Napoléon n'atteignit jamais Jérusalem.
Once evaporated, a water molecule spends about 10 days in the air.	Une fois évaporée, une molécule d'eau passe environ 10 jours dans l'air.
It is evaporated, and it becomes gases, cloud.	Il est évaporé, et il devient gaz, nuage.
After cooling the liquid, it is brought to a boil and evaporated.	Après avoir refroidi le liquide, il est porté à ébullition et évaporé.
The bubble evaporated at that point, for Napoleon never reached Jerusalem.	La bulle s’évapora à ce moment-là, car Napoléon n’atteignit jamais Jérusalem.
The bridge has evaporated; the door behind us is closed.	Le pont s¹est évaporé, la porte s¹est fermée derrière nous.
Your oil or wax is ready when the gas has completely evaporated.	Votre huile ou cire est prête une fois le gaz totalement évaporé.
It's as if she evaporated straight through the walls.	Comme si elle s'était évaporée à travers les murs.
Boil the mixture until half of the liquid has evaporated.	Faire bouillir le mélange jusqu'à ce que la moitié du liquide se soit évaporée.
Additional energy is added to the evaporated refrigerant in the compressor.	De l’énergie supplémentaire est ajoutée à l’agent réfrigérant évaporé dans le compresseur.
And then it evaporated, turned to carbon dioxide.	Et cela c'est évaporé, transformé en dioxyde de carbone.
When the water has evaporated, the temperature of the tincture will reach 100°C.	Quand l’eau se sera évaporée, la température de la teinture atteindra 100°C.
The dew evaporated when the sun rose.	La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.
As virtually all imports evaporated, agricultural and industrial production collapsed.	Comme virtuellement toutes les importations se sont évaporées, la production agricole et industrielle s’est effondrée.
First, I have to make sure all the liquid has evaporated.	Tout d'abord, je dois m'assurer que tout le liquide se soit évaporé.
Her tears evaporated in the heat.	Ses larmes se sont évaporé dans la chaleur.
W mass of evaporated test substance (g)	W masse de substance d'essai évaporée (g)