evanescent

Dictionary
Examples

The electromagnetic field is called the evanescent wave.	Le champ électromagnétique est appelé l'onde évanescente.
LCP is elastic, soft and sturdy despite its impalpable evanescent appearance.	LCP est élastique, souple et résistante bien qu’elle donne une impression impalpable et évanescente.
The evanescent is as nothing before Him Who is the Ever-Abiding.	L'éphémère n'est rien devant Celui qui est l'Eternel.
The evanescent is as nothing before Him Who is the Ever-Abiding.	L'éphémère n'est rien à l'égard de Celui qui est l'Eternel.
An ultra-fine, evanescent compact texture.	Une texture compacte, ultra-fine, vaporeuse.
Other significant factors might intervene and the causal connection could become very evanescent.	D'autres facteurs importants pourraient entrer en ligne de compte et le lien de causalité pourrait devenir très ténu.
Contrary to the majority of solvent vectors for evanescent oil, Vapol VG are totally non-flammable and non-explosive.	Contrairement à la plupart des vecteurs solvant des huiles évanescentes, les VAPOL VG sont totalement ininflammables et inexplosibles.
Delicate and evanescent, the micro-droplets protect the active ingredient in its purest form upon application.	Délicates et évanescentes, elles protègent l'actif dans sa forme la plus pure jusqu’à l’application sur la peau.
The basis of generating the evanescent wave is that two surfaces (sample and glass) need to have different refractive indices.	La base de produire de l'onde évanescente est que deux surfaces (échantillon et glace) doivent avoir différents indices de réfraction.
The rotatable TIRF laser allows you to define the direction of the evanescent field to gain the most information from your sample.	Le laser TIRF réglable vous permet de définir la direction de l'onde évanescente pour obtenir le plus d'informations de votre échantillon.
The world is continually proclaiming these words: Beware, I am evanescent, and so are all my outward appearances and colours.	Le monde proclame sans cesse ces mots : Attention ! je suis éphémère, ainsi que toutes mes apparences et mes couleurs extérieures.
In this room it would have occurred sometimes inexplicable events: statues who move from sun and shade evanescent viewed at night through the windows.	Dans cette salle, il aurait eu les événements parfois inexplicables : statues qui se déplacent du soleil et de l'ombre évanescente vu la nuit à travers les fenêtres.
Compared to traditional evanescent oil, Vapol VG allow immediate clearance with regards to the Decree of May 29 2000 concerning VOC emissions.	Par rapport aux huiles évanescentes traditionnelles, les VAPOL VG permettent de s’affranchir immédiatement de l’arrêté du 29 mai 2000 concernant les rejets ou les émissions de COV.
The IX2-ARCEVA was the world?s first Total Internal Reflection Fluorescence Microscopy (TIRFM) solution with evanescent illumination from an arc lamp source.	Le IX2-ARCEVA était la toute première solution au monde pour microscopie de fluorescence par réflexion totale interne (TIRFM) avec éclairage à champ évanescent diffusé par une lampe à arc.
Yet this was not enough for the evanescent Mr Prodi, who seemed like Alice in Wonderland in Lisbon, totally lost and misinformed.	Pourtant, cela n'a pas suffi à l'évanescent M. Prodi, dont la présence à Lisbonne rappelait Alice aux Pays des Merveilles, où il avait l'air tout à fait perdu et mal informé.
The fresh and bright complexion is unified using Diorskin Star Fluid Foundation for an evanescent texture, then cheeks are gently lit up with a pink-toned blush.	Le teint frais et lumineux, est unifié à l’aide du fond de teint Diorskin Star Fluid Foundation à la texture évanescente, les pommettes sont ensuite légèrement illuminées par un blush à la nuance rosée.
I would say therefore that truths of essence are governed by the principle of identity, truths are governed by the law of continuity, or evanescent differences, and that comes down to the same.	Je dirais donc que les vérités d’essence sont régies par le principe d’identité, les vérités sont régies par la loi de continuité, ou des différences évanouissantes, et ça revient au même.
Behind the doors there are doctors and nurses who look more ill than us, the ones waiting outside: pale and with a fainted air they walk around with an evanescent and sad expression.	Derrière la porte habitent les médecins et les infirmières qui paraissent plus malades que nous, ceux de dehors : pâles et l'air défaillant, ils marchent d'un coté à l'autre avec une expression évanescente et triste.
Starting from the tradition of classical furniture, in which field this company took its first steps, the products have been evolving in furniture items characterized by an essential, volatile, almost evanescent design as to shapes and colours.	S'inspirant de la tradition classique, l'entreprise a évolué au cours de ces trente dernières années transformant ses produits dans des meubles au design essentiel, volatile, presque évanescent dans les formes et les couleurs.
Thanks to automated alignment and detection of evanescent field depth to powerful software analysis capabilties, with TIRF microscopy you can visualize and study complex, multicolor interactions in living cells with high resolution.	Grâce à l'alignement et à la détection automatisés de la profondeur de champ de l'onde évanescente et aux puissantes capacités d'analyse informatique, avec la microscopie TIRF vous pouvez visualiser et étudier des interactions complexes et multicolores dans des cellules vivantes avec une résolution élevée.