ouvrir

to open

Lorsqu'Il eut ouvert le septième sceau, il se fit dans le ciel un silence d'environ une demi-heure.	And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
En février 1082, Dyrrachium devait tomber après qu’un Vénitien ou Amalfitain eut ouvert les portes de la ville aux Normands[51],[42].	In February 1082, Dyrrhachium fell after a Venetian or Amalfian citizen opened the gates to the Normans.
Quand l'Agneau eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence dans le ciel d'environ une demi-heure.	And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
Saisissant l'opportunité, les Mandchous franchirent la Grande Muraille après que le général Ming Wu Sangui (1612-1678) eut ouvert les portes à Shanhaiguan.	Seizing opportunity, the Eight Banners crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612–1678) opened the gates at Shanhai Pass.
1 ¶ Quand l'Agneau eut ouvert le septième sceau, il se fit un silence dans le ciel d'environ une demi-heure.	And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
J'ai pensé que si elle eût ouvert les yeux Je pense que je l'aurais vu.	I figured that if you have opened the eyes I think I have seen.
J'ai pensé que si elle eût ouvert les yeux Je pense que je l'aurais vu.	I figured that if she would have opened her eyes I think I would have seen it.