ordonner

to arrange

Plusieurs personnes ont été de nouveau arrêtées par la police dans les locaux d'un tribunal immédiatement après que le juge eut ordonné leur libération.	Several people were rearrested by police on court premises immediately after the court had ordered their release.
Une autre victime a été arrêtée de nouveau par une quinzaine d'agents de police dans les locaux de la cour d'appel de Butwal en juin 2000, immédiatement après que cette juridiction eut ordonné sa libération.	Another victim was rearrested by a group of about 15 police officers in June 2000 at Butwal Appelate Court, immediately after the Court had ordered his release.
D'après la MFWA, les journalistes Eva Maria Auzenda Biague et Fernando Jorge Perreira sont aussi entrés dans la clandestinité en juillet après que la police leur eut ordonné de se présenter au poste de police le plus rapproché à cause de leurs reportages.	According to MFWA, journalists Eva Maria Auzenda Biague and Fernando Jorge Perreira also went into hiding in July after police ordered them to present themselves to the nearest police station for their reports.
Selon une déclaration du Comité pour la protection des journalistes, la chaîne NTN24 a constaté qu'elle n'était plus diffusée au Venezuela après que CONATEL eut ordonné aux deux câblodistributeurs qui offraient NTN24, DirecTV et Movistar, d'interrompre le service.	A statement from the Committee to Protect Journalists says that NTN24 found they were no longer being aired in Venezuela after CONATEL ordered the two cable providers that carry NTN24, DirecTV and Movistar, to stop the broadcast.