construire

to build

Je fus émue à cœur de me rendre compte que seules les âmes des personnes qui eussent construit un nouveau pays pussent m'aider à construire un nouveau pays.	I was moved at heart realizing that only souls of people who had built a new country could help me build a new country.
Je fus grandement impressionnée par les âmes de gens qui eussent construit une grande dynastie dans l’antiquité et des vents paisibles me firent oublier la sensation du temps.	I was greatly impressed by the souls of people who had built a great dynasty in ancient times and pleasant winds made me forget the sensation of time.
Je réalisai que je participerais à cela représentant tous mes ancêtres, alors que je sentis la présence d'âmes des anciens grands rois qui eussent construit un pays nouveau.	I realized that I would participate in this representing all my ancestors, while I sensed the presence of souls of ancient great kings who had built a new country.
D’ailleurs je rappelai que M. Idaki Shin me dît que seules des âmes gentilices qui eussent construit un pays nouveau dans le passé pussent en créer un nouveau maintenant.	Also I recalled that Mr. Idaki Shin told me that only souls of people who had built a new country in the past could create a new country now.
M. Idaki Shin dit que le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes exprimât merveilleusement la spiritualité centrale des entrepreneurs qui montrassent comment des gens anciens eussent construit un pays nouveau depuis rien.	Mr. Idaki Shin said that the Legends of Koguryo Rediscovered concert marvelously expressed the central spirituality of entrepreneurs that showed how ancient people had built a new country out of nothing.