européaniser

to Europeanize

L'agriculture est entièrement européanisée, des mesures d'échange entre jeunes fonctionnent.	Agriculture is wholly europeanised, and preparations are being made for youth exchange activities.
Les citoyens européens ne doivent en conséquence pas s'effrayer du fait que la sécurité ferroviaire ait été européanisée et, par là même, renforcée.	European citizens must not therefore be afraid as rail safety has been Europeanised and therefore strengthened.
Pendant cette phase, nombre d'entre eux retournent se réfugier derrière la rhétorique nationaliste face à cette crise mondialisée, européanisée.	During this phase, many people are returning to the refuge of national rhetoric in the face of this globalised, Europeanised challenge.
Si nous interprétons les dix ans d'expérience de l'UEM à la lumière de la crise économique, il apparaît clairement que la politique économique doit être davantage européanisée.	If we interpret ten years' experience of EMU in light of the economic crisis, it is clear that economic policy needs to be more europeanised.
La politique étrangère est une tâche qui relève essentiellement de la compétence des États membres et, si elle devait être européanisée, je préférerais le climat du Conseil à celui de la Commission.	Foreign policy is primarily a task for the Member States and, should it be Europeanised all the same, I would prefer the climate of the Council to that of the Commission.
Notre culture a été européanisée à la suite de la colonisation, au détriment de nos traditions.	Our culture has been Europeanized as a result of colonization, to the detriment of our traditions.