eurent passé

Translator
Examples

Après que les apôtres eurent passé l’après-midi et le commencement de la soirée de jeudi dans l’expectative chez Zébédée, Simon Pierre leur suggéra d’aller pêcher.	After the apostles had spent the afternoon and early evening of Thursday in waiting at the Zebedee home, Simon Peter suggested that they go fishing.
P.2045 - §7 La veille, après que les apôtres eurent passé l'après-midi et le commencement de la soirée dans l'expectative chez Zébédée, Simon Pierre leur suggéra d'aller pêcher.	After the apostles had spent the afternoon and early evening of Thursday in waiting at the Zebedee home, Simon Peter suggested that they go fishing.
Même après que les prisonniers eurent passé beaucoup de temps à l’hôpital d’isolement de Port-Mahon à Minorque, seuls les officiers supérieurs furent autorisés à débarquer à Palma ; les officiers subalternes, sous-officiers et soldats furent débarqués à Cabrera.	Even after the prisoners had spent a lot of time in hospital isolation Mahon in Menorca, only senior officers were allowed to disembark in Palma, junior officers, NCOs and soldiers were landed Cabrera.
L'endroit ressemblait à une porcherie après que ses amis y eurent passé la nuit.	The place looked like a pigsty after his friends had stayed the night.
Toutefois, le concept des Élohim trinitariens ne fit jamais véritablement partie de la théologie hébraïque avant le moment où les Juifs eurent passé sous l’influence politique des Babyloniens.	But the concept of the trinitarian Elohim never became a real part of Hebrew theology until after they had come under the political influence of the Babylonians.