entendre

to hear

Après qu’ils eurent entendu la parole du Seigneur, ils s’en retournèrent, et n’avancèrent pas davantage contre Jéroboam.	And they obeyed the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
Lorsqu'ils eurent entendu ses paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire.	Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Lorsqu'ils eurent entendu ces paroles, le capitaine du temple et les princes des prêtres étaient perplexes au sujet des Apôtres et de l'issue de cette affaire.	Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Lorsque Judas et le peuple eurent entendu ces discours, ils tinrent une grande assemblée pour délibérer sur ce qu'ils devaient faire en faveur de leurs frères en butte à la tribulation et aux attaques des ennemis.	Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.
Quand Adam et Ève eurent entendu la promesse, ils s'attendirent à un prompt accomplissement.	When Adam and Eve first heard the promise, they looked for its speedy fulfillment.
20 Quand ils l’eurent entendu, ils glorifièrent Dieu.	Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
Quand les prêtres et les anciens eurent entendu Pilate, leur déception et leur colère ne connurent plus de bornes.	As the priests and elders heard this from Pilate, their disappointment and rage knew no bounds.