devoir

Les Oblats, déjà établis au Texas depuis 1849 à Brownsville, sur la rive gauche du fleuve Rio Grande, eurent du mal à prendre pied au Mexique proprement dit.	The Oblates, in Brownsville Texas since 1849, were on the left banks of the Rio Grande River, but it was very difficult for them to set a foot in Mexico.
Ils eurent du mal à trouver l'endroit.	They had trouble finding the place.
Les arts mécaniques et optiques eurent du succès à partir du XVIIIe siècle.	The mechanical and optical arts were popular in the 18th century.
Cette nuit- l, les deux femmes eurent du mal à trouver le sommeil.	That night, the two women had trouble falling asleep.
Ses pièces de théâtre eurent du succès mais elles lui valurent des ennemis puissants à Rome parmi les mécènes et les artistes, y compris Bernini lui-même.	While his plays were successful, this also gained him powerful enemies among patrons and artists, including Bernini himself, in Rome.
Pendant longtemps, Anne et son mari Joachim eurent du mal à avoir un enfant, une expérience qui, pour tous ceux qui l’ont vécue, peut être très douloureuse et difficile.	For a long time she and her husband Joachim had trouble conceiving, an experience that anyone who has shared it knows can cause great sorrow and heartache.
Le matin suivant, les oiseaux arrivèrent pour poursuivre le travail qu'ils avaient entamé le jour précédent, mais eurent du mal à retrouver l'emplacement du chantier à cause de l'épaisse forêt.	In the morning, the birds came to continue the work which they had started on the previous day but they found it difficult to locate the site because of the thick forest.